莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。
正常情况下，体内的节奏与规律的环境周期保持一致。
Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.
你可以把自驾游计划与你的行程安排保持一致。
You can plan your road trip itinerary for the schedule you need to keep.
但是，过了退休年龄的员工工作完成度上并不要求与以前保持一致。
But people past retirement age would not necessarily carry on in the same jobs as before.
你的答辩应当与自己最初的论点保持一致。
Be sure that your reply is consistent with your original argument.
为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。
To be consistent with that article, the same will be done here.
测试使您可以了解远景是否与对成功的承诺保持一致。
Testing allows you to see whether the vision matches the promise of success.
我们的分析与社会学数据保持一致。
信息的备份策略可与数据库的备份策略保持一致。
The backup strategy for the information can be aligned with database backup strategies.
第二步是使模式资产与开发方法保持一致。
The second step is to align the pattern assets with a development methodology.
如果你在简历中还附带了引用信息和求职信，让这些与简历保持一致。
Ifyou're sending references and a cover letter along with your resume, make them match.
采取管理的行为来确保项目组合同与商业目标保持一致。
Take management action to keep the portfolio in compliance with business objectives.
该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。
使IT与业务保持一致。
一个可供选择的指标，国内收入总值(GDI)，理论上说应该与GDP保持一致。
An alternative measure, gross domestic income (GDI), should, in theory, be identical to GDP.
对于社交能力和外向性，被试与他们的朋友们大体上保持一致的看法。
For agreeableness and extraversion people were generally in agreement with their friends.
搭建桥梁：使业务与IT保持一致。
与S3参考模型保持一致。
负责车辆清洁的维护，与酒店的标准保持一致。
Responsible for vehicles clean maintenance, and accordance with hotel standards.
如何倒时差：与目的地城市的睡觉时间保持一致。
How to beat jetlag: sleep when your destination city is sleeping.
人类必须与该旅程保持一致。
译文的风格必须与原著保持一致。
The style of the translation must keep unanimous with the original text.
他老婆为了与现代的科技保持一致的步调，买了一台新电脑。
His wife bought a new computer try to keep in step with modern technology.
与当地变化无常的是非标准保持一致，就是合乎道德的。
MORAL , adj . Conforming to a local and mutable standard of right.
然后可以利用这些关系图使代码与设计保持一致。
You can then use these diagrams to keep the code consistent with the design.
动词要在人称和数方面与主语保持一致。
使左手处理旋转与动画保持一致。
线色只与实际色卡保持一致。
Threads should always be matched to the appropriate physical color card.
线色只与实际色卡保持一致。
Threads should always be matched to the appropriate physical color card.
应用推荐