这不是由客观社会强加与你的关系。
It is not absolutely an objective social relationship which befalls you.
在你的生命中无论你会失去什么，你也不会失去我与你的关系。
No matter what you may lose in this life, you can never lose your relationship with Me.
述明你的受养人的姓名、年龄(如未满18岁)，以及与你的关系。
State the name, age (if under 18), and relationship to you of your dependents.
你确实与客户建立了良好的关系。
但你确实与客户建立了良好的关系。
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
而如果是那个与你有关系的年轻人，那么你就为他谋取利益。
If it's the young man you had a relationship with, then you pursue that.
你在运用你与万物的关系来决定你将成为什么。
And you are using your relationship with everything to decide what you are becoming.
你与自己的关系如何？
你是否曾知道《世界新闻》与斯蒂芬·维特·莫尔之间存在任何的关系？
Were you aware of any relationship between the News of the World and Stephen Whittamore?
还有，别忘了与你周围的高层人士建立良好关系。
Also, don't forget to build good relationships with senior people around you.
一个好的售货员不会这么做，他们倾向于与你之间建立一种关系。
A good salesperson won't do this, preferring to build a relationship instead.
你能否介绍一下中国与邻国关系的现状？
How would you describe the current relationship between China and its neighbors?
多花心思去经营与你最在乎的人的关系。
Instead, spend time nurturing your relationships with the people who matter most to you.
但是，到底是老板恶劣不堪，还是你与老板之间的关系出现了问题？
这意味着，增进亲密关系的最好方法就是，与你的丈夫保持更多的身体接触。
It means the best way to improve intimacy is to simply touch your man more.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
你与客户有长期的合作关系。
我们决定与你分享处理好人际关系的四把关键钥匙。
We decided to share with you four keys that allow you to live extraordinary relationships.
你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
唯一需要放大的是与你的目标有直接关系的方面。
Magnify only the aspects of your background that are relevant to your target objective.
他们的作品与你的作品有什么关系？
比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.
是的，你的邮件联系人与你的博客或者社会化媒体战略非常有关系！
Yes, your email contacts are relevant to your blog and social media strategy!
你所提的第二个问题与第一个问题是两个毫无关系的问题。
你可以有意地与你的朋友拉开距离，让这种关系在不知不觉中结束。
You could deliberately distance yourself and let the relationship fizzle into oblivion.
你可以有意地与你的朋友拉开距离，让这种关系在不知不觉中结束。
You could deliberately distance yourself and let the relationship fizzle into oblivion.
应用推荐