和平将与你同在。

Peace will be with you.

youdao

“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。

"God be with you," said the parson, and left him sadly.

youdao

不论发生什么事，上帝总与你同在。

God will be with you no matter what happens.

youdao

嬷（对上校）：上帝与你同在。

Reverend Mother: God be with you.

youdao

明天就会好了，因为主与你同在！

Go out there tomorrow, for the Lord is with you!

youdao

大能的勇士阿，耶和华神与你同在。

The Lord is with you, great soldier.

youdao

你是永生的，因为上帝与你同在。

You live forever, because your life is God's life.

youdao

无论是天堂还是地狱，我与你同在。

Heaven or hell, I'm with you.

youdao

在这悲痛之时，我的心与你同在。

In this sad hour, my heart is with you.

youdao

放松，要记得我是与你同在的神。

Relax, remembering that I am God with you.

youdao

然而我常与你同在。你搀着我的右手。

Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

youdao

恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always with you.

youdao

虽然我没有你，但是我将永远与你同在。

Although I am without you, I will always be with you.

youdao

愿美貌与笑颜永远与你同在！

May beauty and smile be with you always!

youdao

此人是完全不适合与你同在。

This person is totally unsuited to be with you.

youdao

愿灵魂与你同在！我能帮你什么忙吗？

Let the soul with you! Can I help you?

youdao

虽然我没有你，但是我将永远与你同在。

I am without you, I will always be with you.

youdao

当爱和责任合二为一，恩典便与你同在。

When love and duty are one, grace is within you.

youdao

愿快乐与你同在，如同我与你寸步不离。

May you happiness follow youwherever… just like me do.

youdao

展望未来，徳干与你同在。

In the future, we will be with you.

youdao

让这种力量与你同在。

Let the force be with you.

youdao

上帝永远与你同在，他将一直保护你指引你。

God will be with you, and he'll protect and guide you.

youdao

好运与力量将与你同在。

Good luck and the force are with you.

youdao

他承诺永远与你同在。

He gave you the promise of being together with him forever.

youdao

记住上帝与你同在。

Remember God is with you.

youdao

我会与你同在，摩西。

I shall be with you, Moses.

youdao

愿耶和华与你同在，如同从前与我父亲同在一样。

May the LORD be with you as he has been with my father.

youdao

愿耶和华与你同在，如同从前与我父亲同在一样。

May the LORD be with you as he has been with my father.

youdao