音乐厅的设计与会议厅相似。
The design of the concert hall is similar to the conference hall.
音乐厅的设计与会议厅相似。
The design of the concert hall is similar to the conference hall.
连接建立之后，它与会议的其他部分进行同步。
After this connection is established, it synchronizes with the rest of the meeting.
请与会议组织者或者系统管理员联系。
Contact the conference organizer or your system administrator.
与会议参与者聊天。
谁需要参与会议？
会议主席正在回答与会者提出的问题。
但是，只有当每一位与会者离开会议室并开始付诸行动，会议才有价值。
But a meeting is only as valuable as the action taken after everyone's left the conference room.
莉莉单独出席这次会议，其他与会人士都属于买方阵营。
Lilly is alone and all other charaters at the meeting work for the potential buyer.
今年的会议聚集了来自30多个国家的与会者。
This year's conference attendees came from more than 30 different countries.
与会者还提出要每隔几年举办国际会议的建议。
The idea was floated for an international meeting to be held every few years.
一半的与会人员还在地上睡觉，还没有意识到这次会议已经被载入了史册。
Half of those involved were asleep on the floor, unaware that history was being made.
今年的会议还将给与会者们带来两项新元素。
This year's conference brings two new elements to participants.
与会员进行联系，网上下载资料，会议报名登记，开展网上讨论等；
To carry on connection with members, material download, meeting registration, discussion etc. ;
在开会之前，我把上周的会议纪要发给所有的与会成员。
I abstract of the conference last week distributed before the meeting to all the members.
传统的会议召开方式都要求与会者必须面对面坐在一起进行。
Holding a traditional conference, the conferees have to come together and seat themselves face-to-face.
与会代表要妥善保管会议文件、资料、严格保守秘密。
Attendees should take care of conference materials and keep them confidentiality.
登记完之后，与会者停下来咨询2007会议议程。
Conference attendees stop to consult the 2007 program after registration.
年中会议结束后，为所有与会者举行晚宴。
After the midyear meeting, the dinner party was held for all participants.
与会代表达到了4万人，因此这次会议非常适合此软件的国际发布。
With up to 40,000 delegates, the conference is an ideal focus for the software's international launch.
会议结束前，我要向全体与会者表示感谢。
主持召开每周项目会议，并将会议纪要及时发给与会成员。
Host weekly project meeting, meeting minutes and share to team member.
你必须弄清所有与会者的姓名，此外，会议期间你还要记录下所有的发言。
You must make clear all the people's names who attend this meeting.
超过50 %的会议的与会人员，专门从事睡眠医学。
Over fifty percent of the meeting's attendees specialize in sleep medicine.
超过50 %的会议的与会人员，专门从事睡眠医学。
Over fifty percent of the meeting's attendees specialize in sleep medicine.
应用推荐