有些州采取了与之相反的策略。
与之相反的问题在于两个弱点。
与之相反的人们认为善意谎言是可接受的。
Contrary to the above belief, some people hold that a white lie is t acceptable.
与之相反的一种人就是“胡思乱想”的人。
The opposite kind of person is one who has his "head in the clouds."
如果同系繁殖不好，那么与之相反的远系繁殖就应该好。
If inbreeding is bad, then the opposite - outbreeding - should be good.
与之相反的情况是…
但与之相反的情形存在于加利福尼亚、佛罗里达和纽约等州。
But states where the opposite is true are ones like California, Florida and New York.
与之相反的是，无论病人是否配合，外科医生都能完成手术。
By contrast, surgeons can do their job regardless of the patient's engagement.
与之相反的是，瑞典人建造福什马克核电站的经验更可为鉴。
In contrast, consider Sweden's experience with the Forsmark nuclear power plant.
与之相反的是：它在主体哲学的历史中是被人们所遗忘的。
In contrast: it is the main philosophy of history forgotten by the people.
在我告诉我的女儿该做什么后，自然地，她一定会去做与之相反的事！
Naturally, after I told her what to do, my daughter must go and do the opposite!
在我告诉我的女儿该做什么后，自然地，她一定会去做与之相反的事！
Naturally, after I told her what to do, my daughter must godo the opposite!
但是他做的恰恰与之相反。
与之相反，普通的黑色物质总是会反射一点点光。
Ordinary black objects, by contrast, always reflect a bit of light.
每个你在网上找到的观点你都会找到另外一个与之对应的相反观点。
For every expert opinion you find online seek an equal but opposite expert opinion somewhere else.
与之相反，我提出了三个急需被解决的问题。
Instead, I propose three problems that are crying out for help.
与之相反，脸谱网的登录率去年增加了66%，推特网增加了47%。
By contrast, Facebook's traffic grew by 66% last year and Twitter's by 47%.
与之相反，悲伤简直就是大自然的一部分。
与之相反，我们需要进一步的财政刺激。
关闭的顺序则与之相反，如下所示。
事实上，与之相反，这是一个空旷的大房间。
与之相反，鲳“时尚平民”的时尚品味则没有那么好。
Quite the contrary, fashion civilian is a person whose fashion sense is not so good.
与之相反，在任何时候你都可以选择你的行为。
但事实上，判断一名演说者是否优秀的方式恰恰与之相反。
The reality is, it is usually the exact opposite that distinguishes an exceptional speaker.
与之相反，花旗的首席执行官查克·普林斯(Chuck Prince)已经开始有所动作了。
Instead, Chuck Prince, Citi's chief executive, has been out and about.
与之相反，她今天的生活沉闷枯燥。
与之相反，她今天的生活沉闷枯燥。
应用推荐