政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？
Will the government honour its election pledge not to raise taxes?
我们需要从一开始就在不增加开发资源的情况下，改善代码质量。
We need to improve code quality from the beginning — without adding development resources.
重要的是我们不增加预算中采购汽油的那部分。
然而收入的增加不代表更健康或者说有更多营养。
But rising incomes do not always translate into better health, say, or better nutrition.
这种不规范将为数据检索、分析和质量控制增加难度。
The de-normalization causes difficulty on data retrieval, analysis, and quality control.
他说，这些完全可以在不增加联邦预算赤字的情况下完成。
And he says it can all be done without adding to the federal budget deficit.
导致超过18岁而滴酒不沾的年轻人数量增加的原因尚不明确。
Why the number of teetotaling 18-year-olds is up isn't clear.
我们寻求的是我们可以根据法律不增加的惩罚…
We're looking at what we can do under the law to increase those penalties .
你的知识会增加吗？不，增加的只有压力。
如果不增加译码，就不能使系统的存贮容量有任何扩展。
We cannot add any other memory to this system without further decoding.
例如游泳等较温和的运动不增加流产的机会。
More gentle exercise such as swimming did not raise the chances of a miscarriage.
文斯：正是。我不增加他们的股权，反倒要增加你的。
Vince: Exactly. Instead of increasing their position, I want to increase yours.
不，这将增加通胀风险。
临时增加从每个怪物获得的经验值。即使不组队也能发挥效果。
Temporarily Increase the exp gain from each monster. Can be cast without a party.
不，但你增加了面对它的勇气。
为什么这是整数，不增加两倍？
综合康复治疗不增加住院总费用。
The rehabilitative therapy will not increase the total medical costs.
用钢量增加幅度最大的是不上人的轻型屋面檩条，提高幅度达22%。
The maximum amount of increasing in weight of steel is 22%for the roof purlins.
本协议不增加本保险单所列明的责任限额。
This agreement shall not increase the Limit of Liability provided for elsewhere in this Policy.
硬膜外分娩镇痛不增加剖宫产率。
Epidural analgesia labor do not increase the rate of cesarean section.
但她同样也想过：如果他们不那样做就增加压力。
She also raised the specter of more pressure if they are not.
我不希望增加她已经做出的负面评价。
I do not wish to add to any negativity that she has already created.
文斯：正是。我不增加他们的股权，反倒要增加你的。
Vince: : Exactly. Instead of 5 increasing their 6 position, I want to increase yours.
文斯：正是。我不增加他们的股权，反倒要增加你的。
Vince: Exactly. Instead of 5) increasing their 6) position , I want to increase yours.
文斯：正是。我不增加他们的股权，反倒要增加你的。
Vince: Exactly. Instead of 5 increasing their 6 position, I want to increase yours.
如果你的朋友增加了磅数(体重增加)时你会不会指出？绝对不。
Would you point out the pounds a friend had gained? No, never.
是的，即使中等智力水平的学生，在不增加学习负担的情况下，也能成为优等生。
Yes, even students of average intelligence can be top students without additional work.
不增加工作岗位的数量，他们都将失效。
不增加工作岗位的数量，他们都将失效。
应用推荐