谢谢，我不需要你来评头论足。

I don't need your comments, thank you.

《牛津词典》

“我不需要你。”她故意气他说。

'I don't need you,' she said spitefully.

《牛津词典》

“我不需要你的任何帮助，”他嘲笑道。

"I don't need any help from you," he sneered.

《柯林斯英汉双解大词典》

你们蚂蚁都退后，这里不需要你们了。

All of you ants stay back. You're not needed here.

youdao

好吧，如果我白天不需要你，那就让你睡吧。

Well, if I don't want you in the daytime, I'll let you sleep.

youdao

但是，我不需要你帮这种忙。

But I don't need you to do me that kind of favor.

youdao

别再讲了！我不需要你告诉我怎么去做！

Lay off! I don't need you to tell me what to do!

youdao

我们不需要你在这里演戏。

We don't need your dramatics here.

youdao

我不需要你教我怎么开车。

I don't need you to teach me how to drive.

youdao

我不需要你的帮助，走开！开！

I don't need your help. Go away!

youdao

我不需要你的剪刀，我自己有。

I do not need your scissors. I have my own.

youdao

如果上天堂，什么也不需要你担忧。

If you go to heaven, you have nothing to worry about.

youdao

我不需要你和我玩！

I don't need you to play with me!

youdao

老实说，我不需要你们参加。

I'll be honest, I don't need you to join.

youdao

我们不需要你填写任何表格。

We won't even require you to fill out any applications or write essays.

youdao

不不。我不需要你完美无瑕。

No, no, no, no, I need you to not be perfect.

youdao

别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！

Lay off! I do not need you to tell me what to do.

youdao

别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！

Lay off! I don't need you tell me how to do!

youdao

我不需要你回答这个问题。

I do not want you answering the question.

youdao

我们不需要你的……管家。

We shall not require your... steward.

youdao

你真的不需要你认为自己应得的那么多。

You really don't need as much as you think you do.

youdao

我知道自己在做什么。不需要你的忠告。

I know what I'm doing. I don't need your advice.

youdao

我不需要你的帮助，走开！

I don't need your help. Go away!

youdao

我不需要你们的口头许诺。

I do not want you to promise me in words.

youdao

我不需要你的帮助，妈妈总是会帮我的，妈妈最爱我。

I don't need your help. Mother always helps me.

youdao

不需要你的命令！

Not at your command!

youdao

不需要你的命令！

Not at your command!

youdao