-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
他确实回复了，不过不是立马回复。
He did reply, though not immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过，确实出现了一个重大问题。
One major problem did present itself, though.
《牛津词典》
-
“这双鞋太紧了。” — “不过，它们确实和你的裙子相配。”
"The shoes are too tight."—"Well, they do match your dress."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
However, if you do need to smoke there are special lounges.
youdao
-
那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
youdao
-
不过你确实应该让我请一次客了。
But you really should let me treat one time.
youdao
-
不过我们确实是要做点改变来激活这个房子。
But we do need do some change to alive the house.
youdao
-
不过有一点确实变了：那就是交通更糟糕了。
But one thing did change: the traffic got even worse.
youdao
-
不过我确实见识了白酒的威力。
But I did learn the power of baijiu.
youdao
-
不过，为了看看她的笑容，我确实也瞥了她几次。
I did, however, glance up a few times just to see her smile.
youdao
-
不过英语和法语在发音时口型确实不同。
But English and French do look different when spoken.
youdao
-
我们来验证下，它确实通不过检验。
But let's check that indeed it fails our test.
youdao
-
不过我确实不会现代的这些技术。
I really don't have the technology for that.
youdao
-
不过，我确实骑着一辆崭新的自行车回家。
But I did ride home on a new bike.
youdao
-
不过我确实见过斯皮尔伯格，他非常的不错。
But I did meet Steven Spielberg. He was nice.
youdao
-
不过，有些球员确实在比赛中取得了进步。
Some, though, do advance in the game.
youdao
-
不过“马粪”确实能够让花园成长，只是光有“马粪”不够拯救你的花园。
Well horse shit does grow gardens, it just wasn't enough to save your garden.
youdao
-
不过，股票确实在 1997年滑到了8美元。
The stock did drop down to $8 in 1997, though).
youdao
-
我不想让您认为我在催您，不过你确实要快点下决定。
I don't want to sound pushy, but you'll have to decide soon.
youdao
-
不过，这确实是一个很有力的工具。
But it's also a very powerful tool.
youdao
-
不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。
But somehow, despite that, we often make the same mistakes.
youdao
-
不过形状确实有些特别。
The shape, however, is.
youdao
-
不过确实浮出一抹微笑。
But he did smile.
youdao
-
不过确实浮出一抹微笑。
But he did smile.
youdao