我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。
In an ideal world we would be recycling and reusing everything.
不过有的汉字真的很给力……
不过，补偿是有的。
办公室里的人都很卖力地工作，不过有的人却袖手旁观。
Everyone in my office works hard, but some people have had their wings clipped.
在大部分情况下，发射台可以简单地通过调整而解决问题，不过有的则被彻底关停了。
In most cases, transmitters can simply be re-tuned, but some are being shut off entirely.
不过不要担心，这是必然会有的，但是很可惜不在今天。
Don't worry: this will happen at some point. Just not, sadly, today.
老板不过把这种固有的约束感传递给你罢了。
Your boss is just the way that constraint is imparted to you.
不过如同所有的事情一样，它需要练习。
不过，亲爱的爱丢东西的人，不幸的是我还是不断地忘记，丢掉东西，不断得到经验教训，幸运的是在所有的经验里，我总结出了下面几条
But fortunately, all this experience has taught me a few things
不过并非所有的寄存器都是与所有的信号有关的。
But all of the registers might not be relevant for all of the signals.
不过，并不是所有的人都准备回来上学。
不过，所有的人类胚胎最初都有一根尾巴。
不过，并非所有的脂肪都带来坏消息。
不过并非所有的平台都是这样兼容的。
不过，并非所有的争斗都发生在边境线之外。
And not all these conflicts are occurring across the border.
不过并不是所有的肿瘤都如此。
不过到目前为止，管理已有的信息仍是优先考虑的对象。
But for now, managing the information out there is the priority.
但所有的这些不过是前奏。
不过，很多公司发债只是为原有的债务再融资。
But many companies are simply borrowing to refinance old debt.
在某种程度上看，万事都已具备，我们只不过是在扩展原有的概念而已。
On some level, everything's already been done and we simply expand on those concepts.
不过，所有的课程显然不会一样。
不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
而所有的这些只不过是给了科研工作者们有一些熬夜的理由。
All of which gives researchers something new to keep them awake at night.
有点类似形象化，不过灵感得调用你所有的感官。
有点类似形象化，不过灵感得调用你所有的感官。
应用推荐