这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。
我们以最清晰不过的方式表达了我们的失望、伤痛和愤怒。
We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt, and anger.
最微小的细节也逃不过她的注意。
他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。
不过，作为中美洲最贫穷的国家，尼加拉瓜难以日渐繁荣。
But as the poorest country in Central America Nicaragua is hardly prospering.
不过，最积极的干预者还是在新兴世界。
The most active interveners, however, are in the emerging world.
不过最关键的是，以色列已经开始在寻求这些答案了。
But it's never been more vital that Israel start looking for them.
不过最剧烈的变化来自国家而非全球。
不过，最活跃的干涉者集中在新兴经济体中，中国就是一个极端的例子。
The most active interveners, however, are in the emerging world. China is the extreme case.
好奇的人最感兴趣的地方，不过游客还不准来此。
The most interesting place for every curious person, but tourists are not allowed here yet.
不过到目前为止，BIOS阶段最耗时的过程就是内存测试。
But by far, the most time-consuming aspect of the BIOS stage is in memory test.
我想答案有很多，不过最简洁的回答也很明确。
I think there is a lot here, but the short answer is the pretty obvious one.
不过，最悲伤的时日已然过去。
不过，抛开这一点不谈，这十种食物确实是你所能吃到的最昂贵的食物。
However, despite that, these 10 foods are generally the most expensive things you can eat.
不过，下面这段话在我看来是最值得关注的。
However, the following passage is the most remarkable, in my view.
不过，25年前的愿景是用最普遍、最便宜的设备来访问网络。
But that vision was about using cheap, generic devices to tap the Net.
“我们最了解的事情不过浪漫的婚姻啦，”她惊叹道。
"The thing we know best is the romance of marriage," she declared.
但是我从未忘记我的小儿子说过的这句最简单不过的话。
But I have never forgotten those simple words from my little son.
但是最清楚不过的信息就是：你的钱包得再鼓点。
愤怒是人类最平常不过的一种情绪，一种我们时不时会体验经历的情绪。
Anger is a very common human emotion and at some time or another we all experience it.
这并非是一个传统课堂的景象，但是在阿拉巴马州来说这最普通不过了。
This is not a traditional classroom scene, but it has become common enough in Alabama.
不过不要忘了，巴黎也有一些全世界最昂贵的房地产。
And let's not forget some of the priciest real estate in the world.
不过，也许它们还是敌不过出自意大利大师之手最非凡的古董作品。
But the best of the old Italian masters will probably still outdazzle them.
高管薪酬是最明显不过的选择。
不过，我最痴迷的还是数学。
曾经最简单不过的活动，现在成了一个又一个的考验。
What were once the most straightforward activities become a constant ordeal.
曾经最简单不过的活动，现在成了一个又一个的考验。
What were once the most straightforward activities become a constant ordeal.
应用推荐