不过往往可以先从一日旅行开始。
不过，按照现代日历，真正的跨季日发生在之后的一周。
With a modern calendar, however, the real cross-quarter day will occur next week.
一些重要的日子同时也是全国性的节假日，不过大多这样的纪念日不为外人所知。
Some big dates are also national holidays, but many others are not.
YangLi: 我们汉语里还真有一个相似的表达，不过我们说冰冻三尺非一日之寒。
不过，历史上，新年并非总是从1月1日开始的。
不过，地球日不应该只在某个特定日子庆祝。
However, Earth day is not just an event to be celebrated on one specific day.
每一天我们都能与神相会，不过，在主日敬拜时，我们有一个特别的机会和众人一起会见神。
We can meet God every day, but we also have the special opportunity to meet God with others in worship.
今天是9月29日，星期四，再平常不过的一天。
不过今年6月26日的裁决对这一问题给出了肯定的答案。
在地球日提出这一报告再合适不过了。
不过，圣诞夜这天仍是工作日：商店一直开到中午。
Christmas eve is still a working day, however: the shops are open until midday.
不过，圣诞夜这天仍是工作日：商店一直开到中午。
Christmas eve is still a working day, however: the shops are open until midday.
应用推荐