极端情况下它甚至会导致自杀，不过还好这种情况很少见。
In extreme cases it can even lead to suicide, though this is thankfully rare.
不过当时很少有人笑话他们。
不过不要担心，因为你很少在“现实生活”中用到平假名。
But don't worry, because you'll hardly use Hiragana in "real life".
不过我觉得很少人能够真的搞砸一场面试。
But I think very few people actually really mess up an interview.
不过，组件很少是静态的。
不过创建模板的次序很少会与使用模板的次序相同。
You'll rarely create the template in the same order that you use it, though.
不过至今为止，这些试踢者中还很少有人10次点球的命中率能够达到5个，尽管这个结果可能和足球的质量没有多大关系。
So far, few have been able to score more than five out of ten, although this may have little to do with the quality of the ball.
不过，很少有男人会在那个时刻说出真正主导婚姻幸福的东西：金钱。
不过，我们仍然很少充分利用这种体系结构类型所带来的灵活性。
Still, we rarely leverage the flexibility that this type of architecture affords us.
不过，很少有人相信有什么东西在休眠那么久之后还能幸存下来。
Still, few believed that anything could survive after lying dormant for so long.
不过，虽然许多事情起于此，却很少圆满地止于此。
But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.
这种（相撞）事故很少见，不过就算在不影响安全的前提下它们也可以变得更少见。
But they can and should be made rarer. That can be done without compromising security.
不过，很少有人了解积极的娱乐和消极的消遣的区别。
However, few people know the distinction between active play and passive entertainment.
我们都知道这很重要，不过很少有人人坚持锻炼。
We all know how important this is, but few people do it consistently.
有，不过很少。
不过令人惊讶的是，很少有雇主能够给出一份弹性工作日程表。
What is surprising, though, is that so few employers offer a flexible work schedule.
不过，有些妇女有很少或根本没有症状。
不过，这个官本身很少开玩笑，开了也很少好笑。
But jokes coming from the occupant of that office are rare, and rarely funny.
赴宴的人很多，不过菜却很少。
There are many people at his party, but there's very little food.
睡得很少，最多不过睡了四个钟头。
他自己说他是场外指导，不过他的指令很少。
不过这集豪斯的结论很精彩，但是测试却很少。
This episode there was a great deal of jumping to conclusions, but very little testing.
不过，不能逐步得到解决的问题也很少。
不过，不能逐步得到解决的问题也很少。
应用推荐