不过，并没有多少证据显示他们有人立过什么功。
But there was not much evidence that any of them deserved it.
不过，说来也奇怪，信心并没有得到改善。
不过很明显，这家公司并没有付出多大的努力。
不过我在下载和安装这个产品时并没有遇到太多麻烦。
But I had no trouble downloading and installing the product.
不过边书平发现，商业上的成功并没有使他感到幸福。
But Mr.Bian found that business success wasn't making him happy.
他在NFL并没有取得多成功的成绩，而又一直想过名人的生活，我想杰西卡只不过是他成名的踏脚石而已，她被利用了。
I believe that Jessica is his way to get famous. He’s using her.
注意，每个类之间并没有关系（只不过它们都拥有同一个方法 apply_filter）。
Note how each class isn't related (other than that they share the same method apply_filter).
不过事实是他们之间并没有实际的性能或耐用性的区别。
The fact is, there is no real performance or durability difference between these.
不过，他对此并没有提供具体方式。
不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。
其实，那并没有错——任何词都没有错，只不过有些词更好。
There is nothing wrong, really, with any word — all are good, but some are better than others.
不过我也承认，他很可能觉得这答案并没有什么帮助。
But I also admitted that he would probably not find my answer very helpful.
不过此次事件并没有超出过渡小组的预期。
不过，波音并没有做这种事情。
不过，他的生活也并没有太大好转。
不过，最终看起来这两个人并没有太大的分歧。
In the end, though, it seems the two men don't disagree that much.
不过内塔尼亚胡先生并没有跨出这一步，或者说现在还没有。
不过，他并没有看到她。
不过，在这条法律生效后，许多活动人士说，法律并没有得到执行。
After the law went into effect, however, many activists said it was not being enforced.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
不过再隔着时空的距离看这件事，其实整个情况并没有那么不可信。
But with some historical distance, the situation seems less suspect.
不过，大雪并没有扰乱世界上所有的人。
不过她最后说，King Car公司并没有大量进口上述产品。
She said the instant products were not imported in large quantities.
不过她最后说，King Car公司并没有大量进口上述产品。
She said the instant products were not imported in large quantities.
应用推荐