八月美国证券和交易委员会（SEC）指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相，这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司，不过，新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
它对中国要更尊重一些，不过因边界问题，两者也是世仇。
It treats China with more respect, but feuds with it about its border.
不过模因学说（memetics）在解释人类天性方面却很有办法。
也许承诺，不过因没把握。
作诗，不过是因对诗的钟爱，由爱到写而已。
他们和陈家只不过因侄女的婚姻有亲戚关系。
They are connected with Chen's family by their niece's marriage.
汽车因马路上站着一大群人而开不过去。
Because of the large crowd in the street the car was unable to pass.
蒋的这些活动不过是因兽犹斗。
一些专门的赈济机构，只不过有时因灾于公署内暂设，事毕即行撤消。
Some special relief organizations were established only temporarily, and canceled after the disaster.
别因他丢了本书生他的气了，他只不过是个孩子。
Don't be angry with him for losing a book. He is only a child.
特务被活捉，不过第二天便因重伤而死。
The spy was caught alive though he died from wounds the next day.
说是因吸烟过量而得了病也不过分。
有的人因买的太多，累得喘不过气来；
有的人因买的太多，累得喘不过气来；
应用推荐