这真和电影一样富有戏剧性,只不过它是现实。
他只不过是个撒谎者和骗子。
我们以最清晰不过的方式表达了我们的失望、伤痛和愤怒。
We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt, and anger.
和奶油酱搭配不错,不过奶油酱不论和什么搭配都很好吃。
It's good with cream sauce, but everything's good with cream sauce.
不过,我想它真的和其他地方很像。
不过,我只是为自己和自己的快乐而写作。
不过他和其他人的行动不是徒劳的。
不过请注意,这仅为实际排名,不是买入和卖出推荐榜单。
Please note, however, that these are factual lists, not buy and sell recommendations.
不过现在,这个被滥用和误解的词再次迎来了它的希望。
However, there is again hope for this badly abused and misunderstood word.
不过授课和考试仍是必不可少的。
不过,不仅只有图像和视频可以被从大脑活动中解码得出。
More than pictures and videos can be decoded from brain activity, however.
不过,技术、产品开发和营销将会向前进步,变得更简单易懂。
However, technologies, product development and marketing will move towards something simpler and well understood.
不过他们会从其他领域撤出,比如教育和医疗。
But they will retreat from others, such as education and health.
不过,干预是和恶魔做交易。
不过,我们的努力终将无法超越时间和年龄。
不过,缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高。
But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.
不过目前,旅行和攀岩对我而言更重要。
不过,请别忘了社交和职场礼仪。
不过英语和法语在发音时口型确实不同。
不过这需要支出和就业增长的持续才能成行。
But spending and jobs growth must be sustained for that to happen.
不过,随后和火箭间的通讯就中断了。
不过要收取样品费和运费。
只不过多了针管和鲜血。
只不过多了针管和鲜血。
应用推荐