他们要说的只不过是这个网页应该是一个标准的HTML而已。
All they are really saying is that the page was meant to be standard HTML.
只有两个房间我没有照照片：我的卧室和卫生间，不过它们都是标准规格的。
The only thing not shown is my bedroom and bathroom, which are standard issue sizes.
这只不过是新的标准。
只不过更加标准化罢了。
不过，每个报纸都有它们自己的评论标准，这取决于它们。
However, every newspaper has their own editorial line and that's up to them.
不过我希望当我打出低于标准杆的球来时，也能听到他们的掌声。
不过，接受新标准将有助于各州获得联邦补助资金的资格。
However, approving the standards will help states qualify for some federal grant money.
简直就是双重标准，他们难到真意识不到这不过是老问题的新包装吗？
It is a double standard. Don "t they just really realize it" s a new coat of paint on an old issue?
能有一个统一的海参标准自然最好不过了！
To have a unified standard of sea cucumber naturally better and better!
所以……不过，在说到5%时，我们的标准是不一样的。
So, but we use a different standard for what that 5 percent is.
对数据的使用以适度为标准，而并不过分依赖于数据。
The attitude for the data is properly used, not to depend on it.
对数据的使用以适度为标准，而并不过分依赖于数据。
The attitude for the data is properly used, not to depend on it.
应用推荐