不过或许还有另一个问题需要解决。
不过或许下一次，你们可以不要火腿吗？
“不过或许在台北，他们将交上好运”。
不过或许一方多一些则另外一方会变得少一些。
这个故事讲得好，不过或许比作者预期的更为可悲。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.
不过或许你可以向我推荐一位精神病理学专家。
吉恩：嗯，也许“碰”不到。不过或许很快，我们就能探测到有智慧的外星人。
Gene: Well, maybe not "meet." But someday soon, we'll probably detect intelligent aliens.
我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。
We might be hiring more people but nothing has been decided yet.
不过，清晰的解释这个问题或许能改变部分人的想法。
But maybe a clear explanation of the issues can change some minds.
不过，那或许意味着广告卖不动。
不过，还有一种可能性：或许漂亮的人在工作中表现得更为出色。
There is, however, another possibility: perhaps beautiful people are better at their jobs.
相信我，墙壁没有那么有趣，不过，你或许早就知道了。
Trust me, the walls just aren’t that interesting. But you probably knew that already.
尽管这项业务最终获批，不过，这或许也设立了一个先例。
The deal was approved anyway, but this may have set an important precedent.
所有这些听起来令人印象深刻，不过，这或许还不够。
不过听仔细了，他们所渴望的或许不仅是这些。
But listen more closely, and that may not be all they are lobbying for.
你的要求太高了，不过，如果我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high, but if we can reach some middle ground we might have a deal.
你的要求太高了，不过，假如我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high， but if we can reach some middle ground we might have a deal.
或许回答是啥都没有，不过还是值得一问的。
或许回答是啥都没有，不过还是值得一问的。
或许写作所需要的工具只不过仅仅是一支笔和笔记本而已。
Maybe, all of your really needs for writing are notebook and pen.
意大利的公共债务或许不低，不过在财政赤字方面确实采取了较为谨慎的态度。
Italy's public debt may be high, but it has become more careful about deficits.
或许监狱是群猴子看管的，不过我们不敢肯定。
Maybe the prison camp was run by armed monkeys, we're not sure.
这或许不见得全对，不过顾客永远都是顾客！
That may not always be true. But, as someone has said, the customer is always the customer.
不过，正是这种态度让我们的金融出了麻烦，但它或许也能让我们从麻烦中脱身。
Hey, that attitude is what got us into this financial problem. And it's probably what will get us out of it.
不过，人们或许会欢迎以此为契机对其进行反思。
不过，人们或许会欢迎以此为契机对其进行反思。
应用推荐