-
洪水太深，汽车开不过去。
The flood was too deep to drive through.
《牛津词典》
-
这太宽了，我们游不过去。
It's too wide. We can't swim across.
《牛津词典》
-
人太挤，我挤不过去。
I couldn't find a way through the crush.
《牛津词典》
-
你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
There is no excuse for sloppiness in your work.
《牛津词典》
-
这种行为说不过去。
There's no excuse for such behaviour.
《牛津词典》
-
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
《牛津词典》
-
我们为什么不过去亲自看看呢？
Why don't we walk over there and see for ourselves?
youdao
-
我真的挤不过去！
I really cannot squeeze myself through!
youdao
-
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
youdao
-
学校环境好，不用功念书可说不过去。
Conditions are good in school. It's inexcusable not to study hard.
《新英汉大辞典》
-
条件这样好，再不增产，可说不过去。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
《新英汉大辞典》
-
这条小道窄得卡车开不过去。
The path is too narrow for a truck to pass.
《新英汉大辞典》
-
你必须明确回答这个问题， 想绕是绕不过去的。
You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
《新英汉大辞典》
-
也许你不过去查我过去的文章了。
Maybe you don't need to go checking my ancient articles after all.
youdao
-
我们何不过去看看发生了什么事？
Why not go and see what's happening?
youdao
-
这条小溪太宽了，我跳不过去。
This stream is too wide for me to jump across.
youdao
-
这条小河太宽了，我跳不过去。
The stream is too wide for me to jump across.
youdao
-
那天晚上它是绝对活不过去的。
There is no way he was going to make it through that night.
youdao
-
这个洞太小了，我的胳膊伸不过去。
The hole is too small; I cannot push my arm through.
youdao
-
这管子太窄了，我的胳膊伸不过去。
The pipe is too narrow, I can't push my arm through.
youdao
-
你不关心妻子儿女是说不过去的。
You can't justify neglecting your wife and children.
youdao
-
太小了，任何人都穿不过去。
Too narrow for anyone to pass through.
youdao
-
这艘船太高，桥下驶不过去。
The ship is too tall to go under the bridge.
youdao
-
我去那儿，只不过去看看他。
I went there, but to see him.
youdao
-
这墙太高了，他们爬不过去！
The wall is low enough for them to climb over.
youdao
-
汽车因马路上站着一大群人而开不过去。
Because of the large crowd in the street the car was unable to pass.
youdao
-
这堵墙太高，他翻不过去。
The wall is too high, he turned not in the past.
youdao
-
这堵墙太高，你跳不过去。
The wall is high; you can't jump over it.
youdao
-
这个布料很硬，我最粗的针也穿不过去。
This material is so stiff that even my thickest needle won't go through.
youdao
-
我觉得自己在乡下连一晚上也撑不过去。
I don't think I would survive even one night in the countryside.
youdao