在你到达之前想好你应该合理进食的不过分的量。
Know before you arrive how much you can reasonable allow yourself without overindulging.
最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。
The significance of this last point is impossible to overstate.
头脑最理想的状态就是自信,但不过分自信。
真理的要旨是从不过分。
这些玫瑰的美丽怎么评价也不过分。
他们给与我的爱理性而不过分。
作为一个人口和农业大国,粮食的重要性再强调也不过分。
As a large agricultural country, the importance of food can not be overemphasized.
为了自由,人们付出再高的代价也不过分。
让你刷自己的鞋,这要求并不过分。
电影感人不过分钟而已,我对你的宠爱却是一生一世直到永远心不移!
Touching movie just minutes, my love for you is life forever heart does not move!
译文:当你过马路的时候,再怎么小心也不过分。
就是“极高的天分”。他的教练就说,说小汤姆有极高的天分一点儿都不过分。不过分。
Finn: Exactly. He said it's fair to say that Tom has an extreme natural talent. An extreme natural talent.
他们提供好消息,他们的手续费也不过分。
They bring good tips, get good fills, and their commissions are not exorbitant.
它的用途怎么夸张也不过分。
你的故事很能引人发笑,不过不必过分渲染。
Your story is very funny, but there is no need to ham it up.
科学研究的重要性无论怎样估计都不过分。
这个条约的重要性怎么强调也不过分。
让你刷自己的鞋,这要求并不过分。
再说,我的要求又不过分,只不过想要一个弟弟而已。
Besides, requirements and not too much, I just want a younger brother.
对于它的销售成功我们不过分自信,但我们也已是相当有信心的了。
We're not over-confident about its sales success but we are quietly confident.
水的重要性怎么强调也不过分。
我很想知道当冒险进入一个虚拟的现实中时,走多远才算不过分。
I wonder very much how far is too far when venturing into a virtual reality.
对他的成绩我们无论怎样赞扬都不过分。
请认真考虑我的请求。我认为我的要求并不过分。
Please honor my requests. I do not think that I am asking too much.
阅读好书的重要性怎么强调都不过分。
旧病历尤其是既往的出院小结的价值无论怎么强调都不过分。
The value of an old chart and especially prior discharge summaries cannot be overemphasized.
做到不夸大焦虑,不过分生气,不过分害怕,乐观的接受麻烦的存在。
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
做到不夸大焦虑,不过分生气,不过分害怕,乐观的接受麻烦的存在。
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
应用推荐