我来试试，不过你别怕。

I'll try, but don't you be afraid.

youdao

我就拿砖头砸了他的窗户——不过你别告诉别人。

I hove a brick through his window--but don't you tell.

youdao

是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。

Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.

youdao

我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒，以便我们能处理。

We'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.

youdao

她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！

She said she'd do it this week, but don't hold your breath!

《牛津词典》

去吧，不过你小心一点，别迷路了。

Go ahead, but be careful not to lose your way.

youdao

只不过你不能杀女人。

Only you don't kill the women.

youdao

你进展得还不错，不过你还是溅了不少水花。

You're getting on fairly well, though you splash a good bit still.

youdao

不过你确实应该让我请一次客了。

But you really should let me treat one time.

youdao

不过你知道的，我觉得这样不坏。

But you know what? I'm okay with that.

youdao

我有很多疑问，不过你也回答不了。

I have questions, but you can't answer them.

youdao

不过你可能还是想要继续阅读下去。

But you might want to read on, anyway.

youdao

不过你是不是真的要赌这些可能性呢？

But do you really want to bet on those odds?

youdao

当然可以。不过你怎么了？

Of course. But what's wrong with you?

youdao

她说，‘现在没有。不过你等等就有了。’

She said 'not now, but just wait.

youdao

不过你也许应该想想了。

But perhaps you should.

youdao

不过你可以领会到意思。

But you get the idea.

youdao

不过你知道我们怎么晓得的吗？

And you know how we know?

youdao

不过你并无选择对吗？

But you have no choice, right?

youdao

不过你个人能做什么？

But what can you do personally?

youdao

简单吧，不过你怎么实现这个简单的想法呢？

Simple, but what can you do with this simple idea?

youdao

不过你愿意的话，可以一直等着。

But you can go on waiting if you want.

youdao

不过你总可以离婚的。

But you can always get a divorce.

youdao

比利：不，不买，不过你可以穿着吓人的衣服。

Billy: No. Not really, but you can dress up in scary clothes.

youdao

不过你知道，这是不可能的。

As you know, this is impossible.

youdao

不过你在西雅图可以找到你的搏击俱乐部，阁下。

Sir. But you might find this fight club of yours in Seattle, Sir.

youdao

不过你所看见的并不断然是你所得到的。

But what you saw was decidedly not what you got.

youdao

只不过你看不到他们罢了。

You just don't have to see them.

youdao

不过你可以做的更好。

You can perform better than that.

youdao

不过你可以做的更好。

You can perform better than that.

youdao