他活不过今天夜里了。
不过今天联储不再是连环杀手。
不过今天可不怎么美好,是吗?
不过今天我们先不谈这个。
不过今天我做主,你们跟着我思路。
不过今天签署重要文件必须小心。
不过今天反来看看…不错…就发了。
昨天我病了,不过今天好了。
不过今天的甜瓜很不错哟。
他们平时没什么客人的,不过今天例外。
They don't get visitors too often but today was an exception.
昨天我觉得很糟,不过今天我觉得很开心。
通常是二十五分钟,不过今天高速公路严重堵塞。
Normally, twenty-five minutes, but today the freeway is terribly congested.
昨天可把我吓坏了,不过今天的情况就大不一样了。
I was dreadfully alarmed yesterday, but the case is very different to-day.
不过今天我们高兴的是,我们将有一个平静的航行。
当然可以。不过今天恐怕不行。星期五晚上怎么样?
蔡太太:听起来很棒,不过今天你要上学。你熬夜了吗?
Mrs. Tsai: That sounds nice, but it's a school day. Did you stay up late?
她想,“不过今天的每件事都很奇怪,还是进去看看吧。”
'But everything's curious today. I think I may as well go in at once.
不过今天,我只想想你敞开心扉,和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
现在,我已经长大了,可以靠自己来穿衣打扮了,不过今天我还是需要一些帮助。
Up until now , I had been old enough to dress myself, but today would need some help.
我以为他说他今天来,不过我一定是听错了。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
不过,从今天早上起,我的耳朵一直在折磨我。
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
不过,今天他已经清醒,感觉也好多了。
不过,今天我只谈税收问题。
不过我今天做得不错!
她答的是,“今天没有,不过我们还会再来的。”
Wackenhut集团是美国最大的私人保安机构之一,不过该组织今天没有对这些指控立即作出回应。
The organisation did not respond immediately today to the allegations.
Wackenhut集团是美国最大的私人保安机构之一,不过该组织今天没有对这些指控立即作出回应。
The organisation did not respond immediately today to the allegations.
应用推荐