她不辞劳苦把书给我找到了。

She went to a lot of trouble to find the book for me.

《牛津词典》

她工作起来太不辞劳苦了。

She works herself too hard.

《牛津词典》

该总统坚决不辞职。

The president is adamant that he will not resign.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不辞而别。

He left without saying goodbye.

《牛津词典》

他不辞辛劳地为我收集资料。

He took the trouble to gather the materials for me.

youdao

你为什么不辞职然后和我一起送花呢？

Why don't you quit and deliver flowers with me?

youdao

他喜欢不辞而别。

He likes to leave without saying goodbye.

youdao

但是在被捕以后，他不得不辞职。

But after his arrest he was forced to resign.

youdao

决定辞职或不辞职的变量有很多。

The variables that lead to the decision to quit or not to quit are legion.

youdao

你不辞辛苦陪我练口语，你真好！

It's very kind of you to practice spoken English with me.

youdao

那么为什么他们还不辞职呢？

So why don't they quit?

youdao

为了保全面子，他不得不辞职。

He had to resign, to save face.

youdao

他不辞辛苦地为我们收集材料。

He took the trouble to gather the materials for us.

youdao

你为什么不辞掉工作来帮我送花呢？

Why don't you quit and deliver flowers for me.

youdao

主人为了我的舒适而不辞麻烦。

The host went to the trouble to make me comfortable.

youdao

体育老师：我为什么不辞职？

PE teacher: why not quit your job?

youdao

他不辞辛劳地为我收集资料。

He took trouble to gather materials for me.

youdao

帕沙将军也许不得不辞职。

General Pasha may have to quit.

youdao

他昨天不辞而别是不礼貌的。

It is not manners that he took French leave yesterday.

youdao

忽然，里克驾车不辞而别。

Suddenly Rick peels out with the van.

youdao

忽然，里克驾车不辞而别。

Suddenly, Rick peels out with the van.

youdao

我的意思是说辞不辞职是他自己的决定。

I mean that's his own decision to resign or not.

youdao

我因不辞而别而感到内疚。

I felt guilty about leaving without saying goodbye.

youdao

他们只是更不辞辛苦？

Are they just more hardworking?

youdao

所以她没有别的选择，只好和力克不辞而别。

She had no choice but left without saying goodbye.

youdao

他不辞劳苦地学习英语。

He spares no pains to study English.

youdao

他不辞劳苦地学习英语。

He spares no efforts to study English.

youdao

他不辞劳苦地学习英语。

He spares no efforts to study English.

youdao