-
很多人如今不费心举办婚礼了。
Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我毫不费力地表达了自己的意思。
I had no difficulty (in) making myself understood.
《牛津词典》
-
我们不费吹灰之力，就按时完成了。
We finished in time, no messing.
《牛津词典》
-
我今晚能毫不费力地把它完成。
I can easily finish it tonight.
《牛津词典》
-
他们第二个进球简直不费吹灰之力。
Their second goal was an absolute gift.
《牛津词典》
-
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
《牛津词典》
-
他毫不费力地找到了那地方。
He found the place without difficulty.
《牛津词典》
-
学校离火车站不远，不费劲就走到了。
The school is within easy walking distance of the train station.
《牛津词典》
-
她的声音太小，他不得不费力地听着。
Her voice was so low he had to strain to catch it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事不费吹灰之力。
It was a breeze.
《牛津词典》
-
他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。
They sold it easily and made a hefty profit.
《牛津词典》
-
有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常女性很善于同时处理多项任务，而且看起来似乎完全不费力。
Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喜欢独处，从不费神去帮助他人。
She likes to be alone and never puts herself out to help others.
youdao
-
微笑毫不费力，却能让人受益良多。
A smile costs nothing, but gives much.
youdao
-
他毫不费力地举起了这块大石头。
He lifted the big rock without effort.
《新英汉大辞典》
-
他们毫不费力地抓住了小偷。
They tackled the thief with no difficulty.
youdao
-
我毫不费力地解决了这个问题。
I had no trouble in solving this problem.
youdao
-
我可以毫不费力地完成这工作。
I can easily finish the work.
youdao
-
我不费力去到达，我已经在那里。
I'm not trying to arrive, I'm already there.
youdao
-
狗毫不费力地嗅出了谋杀者的气味。
The dogs easily picked up the scent of the murderer.
youdao
-
想象你毫不费力的跑步，非常放松。
Imagine that your a running effortlessly and very relaxed.
youdao
-
有不费力却更具性价比的替代方法吗？
Was there an easier and more cost-effective alternative?
youdao
-
我不费吹灰之力弄到了这种柔软舒适的短裤。
I got this sort of comfortable soft shorts with no efforts.
youdao
-
应该获得：最佳纪录片奖，不费吹灰之力地。
Should've won: Best Documentary, at a canter.
youdao
-
她毫不费力地做到了。
She was not obliged to make any effort to accomplish this.
youdao
-
世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。
Among the easiest things in the world, playing for time is the most c.
youdao
-
然后他们一拥而上，毫不费力的拿下了第三个地堡。
They then all went and took the third bunker with little trouble.
youdao
-
然后他们一拥而上，毫不费力的拿下了第三个地堡。
They then all went and took the third bunker with little trouble.
youdao