不论你怎样投票，你都会是那个人。
不论怎样计算这都不可能获利。
That's not a winning equation, no matter how you calculate it.
两份计划要求，不论一个人的过往的健康怎样，私有商业保险公司都需向每个人提供保单。
Both plans require that private insurers offer policies to everyone, regardless of medical history.
不论怎样，请在控制节点上启动一个Xterm。
但不论怎样，我什么都没跟他讲。
不论怎样，对自己诚实，信任这种感受。
In either case, be honest with yourself and trust that feeling.
不论遇到怎样的挫折和黑暗，重要的是，信念不可以被磨灭。
No matter what the setbacks and darkness, is important, faith can not be forgotten.
青年人，我们要鼓足勇气！不论现在有人要怎样与我们为难，我们的前途一定美好。
Young people, we want to get up the courage! No matter now how hard with us, we must have good future.
好吧。不论怎样，这是你的事啦。但是我敢说你真的是经常来这里。
Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
不论怎样，这是确保人类生存下去的唯一方法。
当然每个人的心里有自己的解决办法，不论怎样也不要害怕困难。
Of course, everyone's heart has its own solution, do not be afraid no matter how difficult.
不论出于怎样的理由，有需要的时候，我们总是拒绝求助。
但是撒谎不是个办法。就像我告诉你的，说实话。不论事实怎样。
Lying's not the way. Like I told you, tell the truth. no matter what.
不论你想怎样度假，一定要告诉我。
梦想，或伟大或平凡，不论怎样，从即刻起，作出追逐每个梦想的决定。
Make the decision to go after every dream, big or small right now.
不论怎样，在开始的时候没必要担心这个。
In any case, there's no need to worry about this at the outset.
不论我们是谁，或成了怎样的人，神都会寻找我们。
God seeks us out-no matter who we are or what we have become.
有时不论你怎样精心筹划，最后零件还是买错了。
Sometimes you'll end up with the wrong part no matter how careful you plan.
要知道不论怎样，你的灵魂都是无坚不摧的。
或许，幸福只能追逐。也或我们不曾拥有，不论怎样都得不到。
That maybe happiness is something that we can only pursue, and maybe something we can actually never have it, no matter what.
这是完全不能令人接受的，不论有怎样的理由。
That is utterly unacceptable, no matter what the reasons are.
不论别人怎样诽谤我们，我们决不退让！
不论别人怎样诽谤我们，我们决不退让！
应用推荐