和奶油酱搭配不错，不过奶油酱不论和什么搭配都很好吃。
It's good with cream sauce, but everything's good with cream sauce.
这是一种带有批判思维的能力和技巧，不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
不论什么血型，纯素食都是有益和有效的。
A vegan diet is helpful and effective, regardless of blood type.
不论你选择何种健身方式，永远不要将你的进度和其他人相比。
No matter what activity you choose for getting fit, never compare your progress to someone else's.
不论你喜欢不喜欢，这一过程都需要时间和耐心。
不论善恶，这些道德认知的才能都依赖情感和直觉的过程。
These moral faculties rely upon emotional, intuitive processes, for good and ill.
和奶油酱搭配还不错，不过，奶油酱不论搭配什么都很好吃？
It's good with cream sauce but everything's good with cream sauce.
我们每个人都有优点和缺点，不论你是谁。
We all have weaknesses and strengths – no matter who we are.
不论遇到怎样的挫折和黑暗，重要的是，信念不可以被磨灭。
No matter what the setbacks and darkness, is important, faith can not be forgotten.
不过，我们不论对爱和被爱人都没有控制。
不论昨天多么糟糕，也不要让它影响到你的现在和将来。
No matter how bad yesterday was, it should not impact the present and the future.
一切都是我的错，是我伤了你的心，我期待你的原谅！我永远爱你，不论过去现在和将来！
Everything is my fault, I hurt your heart, I expect you to forgive! I'll love you forever, regardless of past, present and future!
你喜欢竞争，不论是和他人的还是和自己的。
You enjoy competitions, either against yourself or against others.
孩子们和父母们都喜爱它，不论结果如何。
中与西，不论是从社会文化本身来说还从我们对于社会文化的研究与认识来说，过去是，现在是，将来很长一段时间内仍然将是我们的一大症结和困惑。
No matter whether from the society and culture itself or from our research and knowledge about the society and culture, was, is and will it be a major puzzle for us forever.
不论是出于习惯还是方便，人们更倾向于从书本上获取信息和知识。
Both conventionally and conveniently, people prefer to gain knowledge and information from books.
不论整体和个体都存在差距。
我们不论到什么地方去，都应该和群众达成一片。
不论你最初被安排的任务是多么卑微和琐碎，都要尽你最大的努力去完成它。
However menial and trivial your early assignments may appear, give them your best effort.
他支配着帝国的还有自然的和天上的一切，不论时间和地点。
He controls all, physical and ethereal, regardless of time or place.
我和菲利普亲王最谦恭地向大家表示感谢，不论你们在哪里。
Prince Philip and I give you all, wherever you may be, our most humble thanks.
并且不论你把你的注意力焦点放到哪里，这些漩涡都会旋转和转动。
And these vortices rotate and spin wherever you place your focus of attention.
我永远爱你，不论过去现在和将来！
I'll love you forever, regardless of past, present and future!
不论是产品的主要功能和辅助功能，都有一个特定及明确的用途。
The most important task of design is to optimise the utility of a product.
沟通与朋友和同事们不论您身在何处，无论位置和移动运营商。
Communicate with friends and colleagues wherever you are regardless of location and mobile operator.
不论你心在何方，都能找到自己的珍宝和自由。
Wherever your heart is, that is where you'll find your treasure and your freedom.
不论你心在何方，都能找到自己的珍宝和自由。
Wherever your heart is, that is where you'll find your treasure and your freedom.
应用推荐