关于这件事，一个字也不许说！
他还要求我们在教室里不许说汉语。
He also insists that we should speak no Chinese in the classroom.
瘦士兵：我说过，不许说谎。
乔伊，你什么都不许说！
当然，因为月亮空无一物，既不许说月亮是块石头，也不许说月亮是个神。
For there is nothing, of course, to prevent the moon from being both a stone and a god.
“你还小，别到这来，”她从车里走出来，说：“不许在这玩，没看见这烟吗？”
You are not allowed to play in there. Don't you see the smoke?
你不许那样说汉语。
她父母说：“不许辞职。”
“替这位先生解开绳子！”沙威说，“谁也不许出去。”
"Untie the gentleman!" said Javert, "and let no one go out!"
第二天，达尔文写信给亨斯洛牧师，说他的父亲不许他去这趟旅行。
他说：“家里告诉我，以后我的双脚再也不许离开地面一步。”
"My family has told me I have to keep my feet on the ground," he said.
他们还威胁说：‘不许走，都跑起来。’
况且他早已说过：“永远不许再向我提到这吸血鬼！”
Besides, had he not said: "Let me never hear the name of that blood-drinker again!"
摩西对他们说，所收的，不许什么人留到早晨。
你不许这么说！
校长说：“谁也不许迟到。”
“我自己的花园就应该归我自己，”巨人说，“除了我自己，我不许任何人在里面游玩。”
"My own garden is my own garden." said the giant. "I will allow no one play in it but myself."
我不许你这么说，谁能无过嘛？
沃尔特：不，我不许你那样说，好吧。
校长说：“谁也不许迟到。
“不！”小鼹鼠哭着说：“我不许它飞走！”
你你说不许动是什么意思？
我自己的花园就应归我自己，巨人说，除了我自己，我不许任何人在里面游玩。
"My own garden is my own garden," said the giant. "I will allow no one to play in it but myself."
他对那女人说：“上帝果真不许你们吃园子里任何一棵树上的果子吗？”
He said to the woman, 'Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden?
“那你记得啊，”罗伯特说，“答应了可不许反悔！”
比方说她是个音乐家，那么你问问她许不许你去看她的演出。
蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗？
He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗？
He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
应用推荐