二战前，女性不被征募为情报官。
Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
这种做法被认为是浪费而不被赞成。
进入这栋大楼而不被发现很不容易。
It's not easy for somebody to get into the building unobserved.
她病情严重，不得不被长期收容治疗。
She became seriously ill and had to be institutionalized for a lengthy period.
我们在赛前绝对不被看好。
勤奋和天赋很容易不被认可也得不到奖励。
Hard work and talent so often go unrecognized and unrewarded.
他试图不被那只鸟看到。
这场比赛仍不被看好。
比赛获胜者是匹不被看好、20赔1的赛马。
他希望不被人误解。
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
你必须带上护目镜和防护面具，以保护你不被烟熏。
You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes.
如果你上了一个不被认可的学校，你就会找不到工作。
弗兰克·斯普里格斯是个非常能干的人，却不被人所知晓。
Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.
在我家，在沙发上跳是不被允许的。
“尽量不被别人踩到。”玛莎回答。
"Try to keep from under each other's feet mostly," Martha answered.
因此他能出去逛街，而且不被人认出来。
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
我们总是发短信却从不被抓，这不是很有趣吗？
为了不被坚硬的地板硌着，他把床做厚了一倍。
To prevent the hard floor from being felt, he made the couch twice as thick.
护栏形容的是那些强大的篱笆来保护你不被打倒。
Palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
所有的流量都属于怀疑对象，不被允许进入局域网。
All traffic is suspected and is not allowed to enter the LAN.
这样做的目的是为了保护自己不被坠落的物体砸到。
妻子不被允许外出工作，可能会有自己被关在家里的感觉。
A wife blocked from a career outside the home may feel caged in the house.
即使是部分改变遗址，也可以提供有价值的信息，使它们不被遗失。
Even a partly altered site can provide valuable information, which would be lost otherwise.
如果他可以带领您走上更多不被禁止的道路，他会这样做。
If he can lead you into further unforbidden paths, he will do so.
龟壳潜入泥中，使它几乎不被看见。
The turtle's shell blended into the mud, making it almost invisible.
他们投入太多，以致不得不被粘住。
但这个观念不被这项研究所支持。
但这个观念不被这项研究所支持。
应用推荐