-
我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？
You'll water the plants while I'm away, won't you?
《牛津词典》
-
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不，”他回答，“现在不行，他们会发现我们的。”
"No," answered he, "not now, they will discover us."
youdao
-
这项工作不用计算机是不行的。
This job would be impossible without the aid of a computer.
《牛津词典》
-
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”
"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."
youdao
-
他饿得不行，来讨吃的。
He was half starved and begged for help.
youdao
-
你知道的，在这里过夜是不行的。
It will never do to spend the night here, you understand.
youdao
-
不，这样不行；那首歌已经消失，变成了芦苇的低语。
No, it is no good; the song has died away into reed-talk.
youdao
-
骑墙是不行的。
Sitting on the fence will not do.
《新英汉大辞典》
-
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种。
A nonaction may be an "action" in a praxeological sense.
youdao
-
“不行，”他贴着她的耳朵小声说。
“No, ” he whispered in her ear.
youdao
-
“不行，我的小珠儿！”她母亲说。
"No, my little Pearl!" said her mother.
youdao
-
你说“不行！”孩子是怎么做的？
You say “No!” What does the child do?
youdao
-
所以很显然，你这样是不行的。
So, obviously, this is not appropriate.
youdao
-
不行，我的姆姆，我应当去看看她。
No, sister, I must see her.
youdao
-
能量可以穿过边界，但其他的不行。
Energy goes through the boundaries but nothing else.
youdao
-
是的，我不得不说，我们的英语在这边都不行。
But I really have to say that our English is not good enough.
youdao
-
她差点没把他们那个死去的孩子说成宝贝，那是不行的。
She had almost called their dead child the baby, and that wasn't right.
youdao
-
什么是他能胜任，但你不行的？
What is he capable of, that you aren't?
youdao
-
这是印度式的婚礼，所以没有黄金是不行的。
It's an Indian wedding. So you can't do without gold.
youdao
-
不行，我需要修理我的车。
No, you can't. I need to fix the car.
youdao
-
怎么做饭，怎么打扫，怎么做是合适的，怎么做不行。
How to cook, how to clean, what is proper and what is not.
youdao
-
我们的回答是，不行。
The answer was, no.
youdao
-
这样可不行，我要见你们的总经理，我要立刻和他说话。
Cet me your general manager. I want to speak to him now.
youdao
-
明天不行，不过很快我们会再去的，好吗？
Not tomorrow, but we'll go back real soon, okay?
youdao
-
“明天不行，不过很快我们会再去的，好吗？”好的。
"Not tomorrow, but we'll go back real soon, okay?" okay.
youdao
-
“明天不行，不过很快我们会再去的，好吗？”好的。
"Not tomorrow, but we'll go back real soon, okay?" okay.
youdao