观众情不自禁地大笑。

The audience was helpless with laughter.

《牛津词典》

我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

I found myself irresistibly drawn to Steve's world.

《柯林斯英汉双解大词典》

他还是情不自禁地又写了一遍。

He wrote it again, nevertheless; he could not help it.

youdao

但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。

But I could not help thinking about that silly poem.

youdao

这部电影如此精彩以至于我情不自禁鼓掌。

The movie is so wonderful that I can't help clapping.

youdao

看到那个洋娃娃，我就情不自禁地想起了我的妹妹。

I couldn't help thinking about my little sister when I saw the doll.

youdao

你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。

You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.

youdao

我青不自禁地回首我的过去。

I can't help looking back on my past.

youdao

在接受了颁奖之后，这位表演者真是喜不自禁。

After receiving the award, the performer was really up.

youdao

爱是当她看到惊恐的剧情时不自禁地抓着你的手。

Love is when she grips your arm during the scary bits of the movie.

youdao

赵颜喜不自禁，不久就和她拜过天地。他们的生活如花似蜜。

The wedding took place and their life was as sweet as honey.

youdao

赵颜喜不自禁，不久就和她拜过天地。他们的生活如花似蜜。

The wedding took place and their life was as sweet as honey.

youdao