但我却不能再次体验到它的美。
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
不能把其中任何一个与美本身混为一谈。
当然土耳其做的并不能说是尽善尽美。
内心里有一种空虚，美却不能填补。
古奇：总是不能十全十美嘛！
但这儿有一个问题：美不能促销。
杭州之美是言语所不能描述的。
什么也不能减损这景色的美。
谈到美，我们不能说每个人都有相同的标准。
We cannot say that everyone has the same standard when it comes to beauty.
美琳娜：我不能相信，就像一场梦，怎么了？ ？
Melina: : I can't believe it, it's like a dream. What's wrong?
距离不能产生美但能诠释脆弱的爱。
Distance doesn't bring beauty but explains the fragile love.
你不能指望尽善尽美。
安娜？柯柏乌长得并不美，可也不能说丑。
Anna Cowperwood was not pretty, though she could not be said to be homely.
不幸的是，我们不能期望所有的警察都十全十美。
Unfortunately we can't expect all policemen to be paragons of virtue.
无论我练习多少次，都不能够充分的画出你的美。
No matter how much I practice I can't make drawings of you pretty enough.
美铃：中国有一句谚语：一心不能二用。
M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once.
市场对此反应如此恶劣，房利美和房地美也意识到不能置之不理。
The market reaction was so ugly that Fannie and Freddie realized they had to respond.
你不能改变你的容貌，为何不多笑笑也会美；
You can not change the face, smile why do not you think about indulgence;
不能苛求对方十全十美。
美琳娜：我不能相信，就像一场梦，怎么了？
Melina: I can't believe it, it's like a dream. What's wrong?
诉人生痛苦，写人生黑暗，也不能不说是美。
同样地，许多汉语的西文翻译也总是不能尽善尽美。
Similarly, no perfect western translations could be found for many Chinese words.
同样地，许多汉语的西文翻译也总是不能尽善尽美。
Similarly, no perfect western translations could be found for many Chinese words.
应用推荐