考虑到目前的困难时期，发生这样的事也是他们所不能承受的。
Given the tough times, it's not something they can afford to have happen either.
大多数的问题打击那些最不能承受的人。
And most of those problems hit people who can afford it the least.
本地区不能承受这种代价。
我们不能承受这种无动于衷。
冠军联赛不能承受被误认为是一国国内联赛的打击。
The Champions League cannot afford to be mistaken for a domestic competition.
如果你不能承受风险，就不要谋求高位。
If you cannot stomach the risk, do not strive for high office.
我们不能承受垃圾代码和死亡特性的拖累。
We can’t afford to have crap code and dead features weighing us down.
因为丰田能承受失败，想在的通用汽车不能。
现在就停止购买这些没用的东西吧，这些目前为止你现金所不能承受的东西！
Do not buy "stuff" right now that you cannot afford to pay for in cash right now!
事实是我们现在不能承受所有的痛苦。
这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.
很显然，我们不能再继续这样浪费如此多的人才了——我们承受不起！
Clearly, we cannot afford to keep squandering so much of our talent.
我的家庭生活是一个持续不变的和几乎不能承受的考验。
这个行政官员不能承受这种忙乱并试图调整这种局面。
The administrator could not bear the ado and tried to adjust this situation.
压倒她的不是重，而是不能承受的生命之轻。
北极熊的头盖骨不能承受压力。
流体不能承受切应力。
我们不能承受浪费放学后的时间。
当然了，不能逃跑又意味著会继续承受苍白之火的伤害。
Of course, not running means that you'll continue to take Pale Fire damage.
还有爱的强力，我再不能承受。
显然，这是绝大多数老百姓所不能承受的。
Apparent, this is great majority common people cannot susceptive.
承受这些代价很艰难，但我们不能因此而动摇！
That hurts to bear these costs, but we can't allow that to wave us.
这寒冷我不能承受。
我们的家庭和企业都再也不能承受这一危险的游戏了。
Our families and our businesses cannot afford that dangerous game again.
临界点是指某事或某人不能再继续承受的时刻。
The breaking point is the moment at which something or someone can take no more.
生命中不能承受的，不是存在，而是不能其为自我。
生命中不能承受的，不是存在，而是不能其为自我。
应用推荐