-
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?
《牛津词典》
-
除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。
With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
《牛津词典》
-
他不能胜任英语教学工作。
He is not competent to the task of teaching English.
《新英汉大辞典》
-
她不能胜任这项工作。
She is not capable of the job.
youdao
-
他感到根本不能胜任这新工作。
He felt totally out of his depth in his new job.
《牛津词典》
-
她根本不能胜任这项工作。
She was totally unsuited for the job.
《牛津词典》
-
我不能胜任这样的长途旅行。
I don't feel up to such a long journey.
《新英汉大辞典》
-
几年以前无线技术还不能胜任这项工作。
Until a few years ago wireless technology was not up to the job.
youdao
-
我担心我不能胜任这项指定的工作。
I'm afraid I am not qualified for the assigned work.
youdao
-
我得告诉你，你不能胜任这个工作。
I have to tell you that you're not competent for the job.
youdao
-
他意识到他不能胜任那个工作。
He is aware that he is not competent for that work.
youdao
-
因为不能胜任，他失掉了职位。
He lost his job because of incompetence.
youdao
-
公司一个不能胜任工作的销售董事。
The company has an incompetent sale director.
youdao
-
作为律师，他完全不能胜任。
As a lawyer, he is totally incapable.
youdao
-
我认为他不能胜任这项工作。
I don't think he is up to this work.
youdao
-
为什么会认为我不能胜任这份工作呢？
Why do you think I am unqualified for the job?
youdao
-
他不能胜任装配机器的工作。
He is not competent to the task of assembling the machine.
youdao
-
菲尔显然不能胜任高级职务。
Phil is clearly unfit to hold a senior position.
youdao
-
我认为她不能胜任这么高要求的工作。
I don't think she is up to such a demanding job.
youdao
-
你为什么会认为他不能胜任这项工作呢？
Why do you think he is unqualified for the job?
youdao
-
她不能胜任这样的高级职位。
She was unfit for such a senior position.
youdao
-
我觉得不能胜任这项工作。
I don't feel equal to doing the work.
youdao
-
我认为这两个女孩都不能胜任这项工作。
I don't think either of the girls are capable of the work.
youdao
-
他不能胜任这件工作。
He's not up to the work.
youdao
-
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
Are you inferring I'm not capable of doing the job?
youdao
-
缺乏良好的教育会使你不能胜任某些工作。
The lack of a good education would disqualify you from some jobs.
youdao
-
事故发生后，他认识到不能胜任这项工作。
After the accident, he recognized that he was not fit for the work.
youdao
-
他不能胜任他的工作。
He is not up to his job.
youdao
-
他不能胜任他的工作。
He is not up to his job.
youdao