这是我第一个不能抗拒的报价。

That may be the first offer I can't refuse!

youdao

John总不能抗拒巧克力和蛋糕。

John can't resist chocolate and cake all the time.

youdao

如果你不能抗拒未来，就来加入吧。

If you can't beat the future, join it.

youdao

我不能抗拒…在你去之前，告诉我这些。

I can't resist... before you go, tell me this.

youdao

有些事物我是不能抗拒的。

There's some things I can't resist.

youdao

诚然，社会有太多过错，我们真的不能抗拒吗？

Perfectly right, the society contain too many fault, can't we really resist?

youdao

但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。

But America cannot resist this transition, we must lead it.

youdao

但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。

But America cannot resist this transition; we must lead it.

youdao

该走的时候你必须走，你不能、也无法抗拒。

At the time that you have to go, you are not able and also in no way to resist.

youdao

因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的。

With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."

youdao

十孔音色的魔力以及她无所不能的演奏是无法抗拒的。

The sound is amazing, and it can almost play all the music styles.

youdao

人们抗拒改变的缘故原由之一就是他们专注在不能不放弃什么，而不是他们能收获什么。

One reason people resist change is because they focus on what they have to give up, instead of what they have to gain.

youdao

人们抗拒改变的缘故原由之一就是他们专注在不能不放弃什么，而不是他们能收获什么。

One reason people resist change is because they focus on what they have to give up, instead of what they have to gain.

youdao