这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
但是，它不能成为所有的解释。
为了孩子，我们不能成为孩奴。
你不能成为副业中的领导者。
总之，挣钱不能成为你生命的主要目标。
周末足球赛不能成为巴西人唯一的运动方式。
A weekend football game must not be the only physical activity for a Brazilian.
共同体的尺度，不能成为决定性的道德因素。
the scale of the community as such can't be the decisive moral factor.
这的确很让人恐惧，但不能成为证据。
电子代理人不能成为电子合同的主体。
The electronic agent could not become the subject of electronic transactions.
没有你不能成为，做，或者拥有的事物。
我对自己发誓，我决不能成为第二个她！
I promised myself I will never become the second sedulous example in this company.
不能成为真正的玩家，就什么都不是了。
A player or nothing. Now you had what it took to get into my office.
神若非无限，他将不能成为期待的终结。
Unless God were infinite, he would not be the End of desire.
这项任务的艰巨性不能成为逃避它的借口。
但是这可不能成为你放弃锻炼身体的借口。
他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
保守党认为他太软弱而不能成为一名战士。
历史的本质真实不能成为艺术创作的根据。
The essential truth of history cannot become the basis of artistic creation.
如果总想着自己，你就不能成为一名好社员。
So long as you think of yourself alone, you cannot be a good cooperator.
即使人生短暂，时间也不能成为那样的措辞。
所以，“这是我的生理在作祟”并不能成为不忠的借口。
So, "it's in my biology to cheat" is not a viable excuse for infidelity.
事实上，利比亚那时几乎还不能成为一个国家。
叛教来自上帝和他的法律不能成为关键的智慧。
For apostasy from God and His law cannot be the key to wisdom.
然而，这种非加强的实践还不能成为取消这种权力的理由。
However, the practice of non-enforcement should not become the reason for revoking such authority either.
就算他是醉了，那也不能成为他这样做的理由。
Granted that he was drunk, that is no excuse for his conduct.
他因感到不能成为大画家而绝望，从此放弃作画。
His despair of becoming a great artist made him stop painting.
他因感到不能成为大画家而绝望，从此放弃作画。
His despair of becoming a great artist made him stop painting.
应用推荐