-
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能忍受的正是他的粗鲁。
It's his vulgarity that I can't take.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能忍受每天在火车上坐三个小时。
I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.
youdao
-
他非常想家，几乎不能忍受这种痛苦。
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
youdao
-
这是我最不能忍受的事情。
That is the final thing I could not bear.
youdao
-
他不能忍受这样的无礼；他就要原地打住。
He would not endure such insolence; he would stop where he was.
youdao
-
海蒂再也不能忍受了。
Heidi could not bear it any longer.
youdao
-
我知道她不能忍受寒冷，因为她的腿受伤了。
I know she can't stand the cold because her legs hurt.
youdao
-
我再也不能忍受这个城市的空气污染问题了。
I can't bear the air pollution in this city anymore.
youdao
-
我不能忍受这熊。
I can't bear the bear.
youdao
-
我不能忍受我十年来虚度的光阴！
I can't stand my ten years of wasted time!
youdao
-
有些人就是不能忍受不走运。
Some people just can't stand being down on their luck.
youdao
-
我只是不能忍受让他们离开。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
youdao
-
今天是圣诞节，我不能忍受！
It's Christmas. I can't stand it.
youdao
-
我不能忍受我的破烂英语！
I can't stand my poor English!
youdao
-
他不能忍受一天见不到她。
He could not endure a day without seeing her.
youdao
-
你需要付账单但不能忍受涉及的工作吗？
Do you need to pay the bills but can't stand the work involved?
youdao
-
他说，因为不能忍受自己在某些方面很差。
It's because I can't bear being bad at things, he said.
youdao
-
我不能忍受被别人看扁！
I can't stand being looked down upon!
youdao
-
我不能忍受每天都加班。
I can't put up with working overtime every day.
youdao
-
我说，我也不能忍受。
Neither can I, I said.
youdao
-
不能这样下去，我再也不能忍受这种生活了。
I can't stand such a life any longer.
youdao
-
我不能忍受这高温了。
I can't stand the heat anymore.
youdao
-
很多人都不能忍受廉价雪茄的味道。
Many people can’t abide the smell of cheap cigars.
youdao
-
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
He cannot abide to stay in one position for long.
youdao
-
我不能忍受对任何人的不好。
I shall not bear ill toward anyone.
youdao
-
你认为一个运动员不能忍受的是什么？
Do you think what an athlete could not endure?
youdao
-
你认为一个运动员不能忍受的是什么？
Do you think what an athlete could not endure?
youdao