除了不能回家之外，她很快活。

She was happy apart from the fact that she could not return home.

《牛津词典》

人质们这时还不能回家。

The hostages cannot go home just yet.

《柯林斯英汉双解大词典》

贝基那天晚上不能回家！

Becky was not to have gone home that night!

youdao

我今晚不能回家了。

I cannot return home tonight.

youdao

人们来看我比赛，但再也不能回家了。

People come to see me play and then don't go back home at all.

youdao

出于安全考虑，我曾连续4天不能回家。

For four days I couldn't go home because it was not safe.

youdao

阿里阿德涅：你为什么不能回家？

Ariadne: Why can't you go home?

youdao

因为有许多工作要做，他不能回家。

With so much work to do, he could not go home.

youdao

如果真戴着它，我现在就不能回家来吃午饭了。

If I had been, I would not have been able to get home for lunch.

youdao

我不能回家因为我忘记带钥匙了。

I could not go home because I forgot to bring my keys.

youdao

如果你完不成作业，你不能回家。

You can't go home if you don't finish your homework.

youdao

我们失去了法力，不能回家了。

We lost our magic power and couldn't go home.

youdao

我不能回家宝贝现在还不行记得吗？

Well, I can't, sweetheart. I can't. Not for a while, remember?

youdao

因为他们的所作所为，我不能回家。

I cannot go back because of what they did to me.

youdao

因此为什么我不能回家，妈妈？

Oh, why did you send me here, Mummy?

youdao

杰茜，我恐怕今晚不能回家吃晚饭了。

Jessie, I'm afraid I can't come back home for dinner tonight.

youdao

我不能回家了，我的爱人。

I cannot return home, my love.

youdao

但我不能回家。

But I cannot go home.

youdao

卢梅斯医生：你不能回家。

Dr. Loomis: You can't go home.

youdao

在那种状态下你不能回家。

You can't go home in that condition.

youdao

但是你去特洛伊……你就永远不能回家了。

But if go to Troy... you will never come home.

youdao

大雨使我们不能回家了。

We were prevented from going home by the heavy rain.

youdao

但现在它化成灰烬了，我永远都不能回家了。

But it's ashes now. And I shall never go home.

youdao

你不能回家去拿么？

Can't you go and get it from your house?

youdao

有一天，美丽问野兽她能不能回家看望父亲。

One day, Beauty asked if she could visit her father.

youdao

我现在还不能回家。

I can't go home right now.

youdao

我现在还不能回家。

I can't go home right now.

youdao