生活可是好得不能再好了。
好极了。好得不能再好了。
这首诗好得不能再好了。
现在的时机不能再好了。
从表面上看，罗马尼亚软件业好得不能再好了。
ON THE face of it, Romania's software industry could hardly be doing better.
我感觉不能再好了。
不能再好了，我上周得到了一份高酬劳的工作。
曾经有个夏天，我找到了一份好的不能再好的工作。
说这是女性最好的时代并意味着女性的时代不能再好了。
To say that women have never had it so good is not to say that they cannot have it better.
你的事业不能再好了，你的朋友想去玩儿，所以你同去了。
Your career could not be better and your friends want to go play, so go.
总所周知，再好的基础设施也不能挽救糟糕的架构。
And as we all know, even an excellent infrastructure can't save a bad architecture.
他们不能干得再好了。
再好的机器没有动力也不能工作。
而可视会议就算再好，也不能完全替代面对面的沟通。
Video conferencing is a wonderful tool, but it cannot completely replace face to face conversations.
而可视会议就算再好，也不能完全替代面对面的沟通。
Video conferencing is a wonderful tool, but it cannot completely replace face to face conversations.
应用推荐