你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。
如果您能指出我的不足之处，我会不胜感激的。
I would appreciate it if you could point out my shortcomings.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果你能参加我们的晚会，我将不胜感激。
如贵公司能从上周寄的价目表单中再给些优惠，将不胜感激。
We shall be grateful to you for further discount off your price list you sent last week.
不管多好顽皮的一张他们肯定会不胜感激。
No matter how nice or naughty the coupons they are sure to be greatly appreciated.
你的大脑(和钱包)将对此不胜感激。
因此，我们将不胜感激，如果你可以组织缴纳的回报。
We would therefore be grateful if you could organize payment by return.
我为能在世上拥有最好的妻子和孩子而不胜感激。
I'm thankful for having the best wife and children in the world.
如果你能深入这整个关于美和艺术家的问题，我将不胜感激。
I should greatly appreciate it if you would go into this whole question of beauty and the artist.
很抱歉打扰您，对您的友善帮助不胜感激。
Sorry to bother you, your kind help would be greatly appreciated.
如果您能为我提供有关……的详细情况，我将不胜感激。
I shall be grateful if you could have details concerning... available.
我为能拥有世上最好的妻子和孩子而不胜感激。
I'm thankful for having the best wife and children in the world.
这是我司的规定。如贵方能付样品邮资，我方将不胜感激！
It is our company rule. We will appreciate if you pay postage for the samples.
能立即知道您的消息我们将不胜感激。
如果你能参加我们的聚会，我将不胜感激。
如果你能尽快给我一个明确的答复我将不胜感激。
I would appreciate a lot if you could give me a definite answer.
如蒙惠告中国皮鞋的详细情况，不胜感激。
We should be grateful if you would give us further details of Chinese leather shoes.
请您来早一点以便于我们为您安排座位。如果您能作为顶级的（客户/合作伙伴）前来参加此次活动我们将不胜感激。
Please come early so that we can find a comfortable seat for you. We would appreciate if you can attend this event as you are one of out top.
你的早日回复我们将不胜感激！
请贵方确认条款已修改过的订单，不胜感激。
We shall be grateful If you will confirm your order on the revised condition .
如能对我的申请给予优先考虑，我将不胜感激。
I should be most grateful if you would give my request your favorable consideration.
感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。
Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
它仍然未优化：任何一个好的分析器的帮助，将不胜感激。
It is still not optimized: any help of a good profiler would be appreciated.
它仍然未优化：任何一个好的分析器的帮助，将不胜感激。
It is still not optimized: any help of a good profiler would be appreciated.
应用推荐