该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
男人对照顾自己常常是漫不经心的。
你不能这样漫不经心的做作业。
漫不经心的开车使他丧失生命。
我很讨厌他那种漫不经心的态度。
不经心的比赛使他们输了。
不经心的驾驶使风吹到帆的下风面来了。
你漫不经心的用你浅浅的光亮照亮了我。
“这帮助你避免了漫不经心的咀嚼”，她说。
有时候，你漫不经心的一句话，就能温暖我整个心房。
这张约瑟芬不够投入，对自己的角色显得漫不经心的。
This one Josephine did not dive into, she was unconcern for her part.
最后农夫漫不经心的说，“好了，班尼，你也拉一下吧。”
导游说这些游客对当地低劣的食品和漫不经心的服务意见颇多。
Tour operators say they get many complaints about poor food and indifferent service.
我讨厌漫不经心的恭维话，为了拚命努力去相信它，就够你筋疲力倦了。
I hate careless flattery, the kind that exhausts you in your effort to believe it.
我已所剩无几，其余的都在整个无忧无虑的夏天漫不经心地挥霍掉了。
It is little that remains now, the rest was spent in one careless summer.
之后她漫不经心地说道，“我想，我知道罗杰和唐恩是怎么做的了。”
Later she said, casually, "I think I know how Roger and Don do it."
你漫不经心燃烧我的生命，我也心甘情愿做你的烟。
You burn careless my life, I am also willing to make your smoke.
漫不经心是能量的浪费。
漫不经心不是对生活的娇纵，是内心的悠然自得。
Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease.
这么多人漫不经心地任时间流逝，这是很遗憾的事。
It is a shame that there are so many people who waste their Time carelessly.
爱的对立面并不是憎恨，而是漫不经心。
从这一点出发，个人的漫不经心性的方式，可以被称为。
从这一点出发，个人的漫不经心性的方式，可以被称为。
应用推荐