记得不要唠叨、责骂、威胁或者说教，因为这些根本不管用！
Do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
因为不管我们愿不愿意，生活总是艰难的。
不管怎样，我想他们最终会理解因为毕竟我是他们的儿子。
Anyway I think they will finally understand because I am their son.
但记得不要唠叨，责骂，威胁或者说教，因为这些根本不管用！
But do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
有些任务，不管因为什么原因，我们就是讨厌去做。
These are the projects which for some reason or other we just hate to do.
过去，不管是否做过一些事情，我们都会因为它们受到责备。
In the past, irrespective of whether we did something, we were getting blamed for it.
因为不管多么地标准，每一个环境也都是独一无二的。
Because every environment, no matter how standard, is unique.
不管在什么范围内，你一定能通过运用你的影响力而使事情变得不同，因为你很强大。
Whatever the scope, you can make a difference by exerting your influence. You are powerful.
因为不管在什么内容的辩论中，精英们总是会引用托克维尔的话。
Because in any argument of any kind, elites always quote Tocqueville.
但是不管最初是因为什么导致了此番价格疯涨，现在商人们囤积居奇致使情况更加恶化。
Whatever brought on the initial shock, hoarding now is exacerbating it.
不管怎么样吧，反正都是因为这样那样的原因，所有这些手表都是外观超级超级的眩、价格也超级离谱的贵！
Regardless, all these watches (for one reason or another) are ridiculously cool and absurdly expensive.
不管原因为何，你都应该和朋友说清楚。
不管在那种情况下，它之所以有说服力，是因为有人被说服了。
In either case it is persuasive because there is somebody whom it persuades.
“不管我去哪里都会想起他，因为我们曾一起走过每一个角落，”她说。
“Everywhere I went there were reminders of him, because we had been everywhere, ” she said.
不管是因为什么原因，我为我的免疫系统而自豪。
不管怎样，灰色地区已经存在——特别是因为娱乐业使用了无人机。
Grey areas already exist, however - particularly with the recreational use of drones.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
不管引起这些失败量的具体原因是什么，也不能仅仅说是因为记录原因就轻易把问题打发了。
Whatever the precise cause the fail count cannot be dismissed as just a book-keeping issue.
不管你以后拿什么态度面对我，我都不会说些什么，因为我不是你的谁。
Whether you take what attitude to face me, I will not say something, because I'm not your who.
不管因为何种原因，维克·费尔德的研究都是不正确的，那篇论文最终也被撤回。
For whatever reason, Wakefield's work was fraudulent, and the paper was eventually retracted.
因为不管每天发生了什么，我睡觉的时候都在想着快乐的事。
Because no matter what happens each day, I go to sleep thinking of something cheerful.
球员们必须有责任感，因为不管他们喜欢不喜欢，他们都是公众人物。
Players have responsibilities, because, whether they like it or not, they are public figures.
因为三明治吃起来方便快捷，因此不管是什么种类的三明治都很受欢迎。
Sandwiches of all varieties are extremely popular, and quick and easy to eat.
但不管怎样你都需要先做起来，因为这是前行的唯一方法。
But you need to do it anyway because it's the only way towards progress.
只是假设，不管是因为什么原因，没有能在12点和1点之间死亡。
Just suppose, for whatever reason, nobody could die between twelve and one.
时光真的可以改变一切因为没有人能坚持不懈，不管是你还是我。
Time can change everything because no one can really persevere, both you and me.
不管怎样，他还是应该高兴的，因为今天他能用房间里的淋浴器了。
Anyway, he should be happy because he got to use the shower in the house today.
因为窒息而死更痛苦，不管怎样她死是迟早的事？
Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too.
学生不管因为什么原因旷课都只会对自己不利。
Students who fail to attend class for whatever reason only harm themselves.
相爱，不管你爱人走到哪里都会想起你，因为是你给了他动力。
Fall in love, no matter where you go, you will think of you, because you gave him power.
应用推荐