无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
国家会得到一些利益，不管有多少。
There would be some benefit, however indirect, to the state.
不管经过多少个岁月。
有些人不管他们以前做过多少次演讲都害怕。
Some are scared about it no matter how many speeches they have given before.
不管怎样，如果你有孩子，你会给他们多少零花钱？
Anyway, if you had children, how much pocket money would you give them?
反复努力尝试，不管你已经有多少次失去了控制或者还是动气了。
Try again and again, regardless of how many times you lose control and get angry.
人们变得习惯于他们所拥有的一切——而不管有多少。
People grow accustomed to what they have-however much of it there is.
不管你吞下了多少，在处理之前请致电意外中毒中心。
No matter how little you've ingested, call a poison center before you do anything.
我叫了菜单上最好的甜酒，不管价钱多少，味道好坏。
I ordered the best wine on the menu, regardless of price or taste.
不管你愿不愿意，多少都得合作。
不管我投入多少的努力，所有的东西都跟原来的一样。
Everything stays the same regardless of the effort I put in.
不管有多少人反对，他们都坚持原计划。
No matter how many people be against, they insist on the original plan.
不管我许他多少钱，他就是什么也不肯说了。
He refused to say anything more, no matter how much I offered to pay him.
只要有水，不管多少，我们都需要做一些事。
As long as there's water, no matter how little, we need to do something.
社会应尽力挽救每一动植物物种，不管花费多少人力、时间和财力。
Societies should try to save every plant and animal species, regardless of.
全负荷时期总是会持续一个小时，而不管有多少的用户。
The full-load period always lasted one hour, regardless of the number of users.
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
不管怎样，这个办法很便宜，也不用费多少时间。
不管你割掉多少，总会再长出来的。
不管费用多少，总有省钱的办法。
钱不管赚多少似乎都是不够的。但是一旦孩子被疏远了，所造成的伤害就不可弥补了。
No amount will seem enough, but once children become alienated, the damage is irreversible.
但不管你吃了多少奥利奥，这种事情都不会发生。
No matter how many Oreos you eat, this will not happen to you.
不管你们面临的争战有多少，你和你的爱人都是可以改变的。
You and your spouse can change, no matter how tough the struggles you face.
不管你输了多少，保持一个积极的态度。
所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。
So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.
不管以前自己有过多少的荣誉，现在必须丢下。
No matter before have had how many the honor, now must throw down.
不管以前自己有过多少的荣誉，现在必须丢下。
No matter before have had how many the honor, now must throw down.
应用推荐