不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
也许你也有过一个这样的梦想，不管什么原因，都不会从你脑海中消失。
Maybe you have this nagging dream that for whatever reason just won't go away.
所以不管是从别人的经历还是你自己的，每天你能够学得更多一些。
So every day you can learn a little more from the experience of others, as well as your own.
不管怎样，受我支配的祈祷者总是从地铁走向远方。
不管从什么角度来看，监禁在美国的执行都是失败的。
Incarceration in America is a failure by almost any measure.
不管怎样，这张贺卡是我从我老爸那儿得到的。
尤其是水刑，不管是从道德层面还是从法律层面来看，都让很多干员感到非常苦恼。
Waterboarding, in particular, troubled many officials,from both a moral and a legal perspective.
尤其是水刑，不管是从道德层面还是从法律层面来看，都让很多干员感到非常苦恼。
Waterboarding, in particular, troubled many officials, from both a moral and a legal perspective.
不管是谁想要这本字典都可以从我这儿拿到。
在一行中不管从什么地方开始，都表示本行到末尾全部是注释。
不管是你自己亲笔写的，还是从 poemsforfree.com上拷贝下来的情诗都可以。
Either one you've written yourself or copy one out from poemsforfree.com.
股票经纪人从股票交易中抽取佣金，不管你是赚还是亏。
They charge a commission on each transaction no matter whether you lose or earn money.
不管你从哪条路线行军，都是上坡路。
不管是从我们想到的哪一点，他们也不可能合作。
On every conceivable point, there was no way the collaboration could work.
不管怎么样，我希望我从超市里买到的奶酪是他们称量的大的那种。
Anyway, Ihope I can always get the big one they weight in store.
那不是我们想要的，不管从哪方面讲，他现在已经很伟大。
从我个人的角度讲，我不属于任何教派，不管是大的还是小的。
不管它是真的钻戒还是只是从地摊上买来的一个假的戒指。
No matter it is a real diamond ring or just a fake one bought from stall.
每个天蝎座，不管哪一天出生，都会从至少一个日食上面得到好处。
Every Scorpio, of every birthday, will benefit from at least one eclipse.
不管感谢的价格如何，我们应该从内心深处帮助他们。
Regardless of gratitude of price, we should help others from the depths of our hearts.
其实园林中的叠山也同样，须从空间来看，不能只看一面，侧面、背面不管。
In fact, in the garden of the mountain is also the same, must be seen from space, not only look at one side, the side, the back no matter.
不管他是从哪个方向来的，他依然到达了相同的地点。
Whichever direction he came from he still arrived at the same point.
不管从哪个角度看，这个答案都是错误的。
不管从哪个角度看，这个答案都是错误的。
应用推荐