不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？
不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
Despite my scholastic achievement, all he could see was my long hair.
不管怎么样，我宁愿独自解决我的问题。
I would rather solve my problems alone, whatever they may be.
不管这么样，我们得找到楼梯上去啊。
不管怎么样，买一个是不是会让你感觉好一点？
不管前方的路怎么样，这条路都将带我回家。
And whatever the road that lies ahead, that road will take me home.
丹尼尔：不管怎么样，总的来说，熊猫是我们的朋友。
不管我们得到什么样的成长与进步，上帝都会为我们高兴。
不管怎么样，现在Netflix公司被看成了是一个很大潜在问题。
Now, however, Netflix is increasingly seen as potentially a very big problem.
不管怎么样，不会直接付钱。
不管怎么样，我都一直在你身旁帮助你！
本示例不使用消息选择器，但不管怎么样还得配置该设置。
This example does not use message selectors, but the setting has to be configured anyway.
无论如何，男人终归是男人，不管怎么样都不会表现得像个女人。
Men will be men, no matter what! Neither do they think nor behave like women.
不管怎么样，一旦孩子们开始说话，他们似乎是在想尽办法开玩笑。
Anyway, once children get to talk, they seem to be finding ways to joke.
不管是怎么样的灯，正如图表中看到的，正在危害着地球。
No matter what it it is, as the graphic shows, it is harming the planet.
具体银行将会怎么做，不管怎么样，仍然不明了。
The details of what the bank will do, though, remain unclear.
不管你选择什么样的路，也不管你最终走到哪里，那都会非常美妙。
No matter what path you find, no matter where you end up, it’s beautiful.
绝大多数的人，不管你身材怎么样，穿上我们的牛仔裤效果都特棒。
Most people, I don't care what your figure is, look great in our jeans.
不管底层用什么样的网络技术，IP应用程序的工作不变。
An IP application works the same no matter what the underlying network technology.
不管是怎么样的反馈，都要说谢谢。
不管你选择什么样升级的方法，要确保始终服从你的总体商业战略。
Whatever sales method you choose, make sure it aligns with your overall business strategy.
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
不管什么样的课程，你投入的时间越多，理解的也就越多。
The more you put into a class, any class, the more you’ll get out of it.
不管怎么样，大部分男人感觉我不像个女人，他们都喜欢年轻的小女孩。
Anyway, most of them don't find me feminine.They like young girls.
不管怎么样，大部分男人感觉我不像个女人，他们都喜欢年轻的小女孩。
Anyway, most of them don't find me feminine.They like young girls.
应用推荐