不管怎么说，非百老汇的演出也似乎不大适合商业会议的氛围。
不管怎么样吧，反正都是因为这样那样的原因，所有这些手表都是外观超级超级的眩、价格也超级离谱的贵！
Regardless, all these watches (for one reason or another) are ridiculously cool and absurdly expensive.
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
我心里觉得很不应该。但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。
But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!
不管怎么说，她还是很可爱的，尽管一点也不爱干净。
In any case, she was very loveable although not at all tidy.
不管怎么样，这个挑战出现在我的面前，我也很高兴来到这里。
However, this challenge happened and I am pleased to be here.
我一直很欣赏这句话，我也希望在我人生的道路上，不管怎么样，我都可以。
I always appreciate this sentence, I also hope in my life, no matter how, I can.
也永远不会发生了，因为不管怎么样你就是不会行动。
And it never will, because you were never gonna do it anyway.
但丁：算了，不管怎么说，我们也一整年没见了。
Dante: Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
不管怎么样，随着知识的增长，真正恐怖的生物被释放出来的风险也在增加。
Nevertheless, as knowledge increases, so will the risk that something truly nasty might be unleashed.
不管怎么样，随着知识的增长，真正恐怖的生物被释放出来的风险也在增加。
Nevertheless, as knowledge increases, so will the risk that something truly nasty might be unleashed.
应用推荐