不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!

No one believes your slanderous talk anyway!

《新英汉大辞典》

不管你怎么说，我仍然喜欢他。

For all you say, I still like him.

youdao

不管你怎么说，我相信他品德良好。

I believe in his good character, no matter what you say.

youdao

不管你怎么说，我不会改变主意。

So what you will , I won't change my mind .

youdao

不管你怎么说，我都要干下去。

No matter what you may say, I will go ahead.

youdao

不管你怎么说，我坚持我的看法。

I'll stick with my idea no matter what you say.

youdao

不管你怎么说，我无论如何都要来。

I am coming anyway, no matter what you say.

youdao

不管你怎么说也不会影响我的决定。

Whatever you say will not affect my decision.

youdao

不管你怎么说，我不会改变主意。

Say what you will, I won't chang my mind.

youdao

不管你怎么说，她唱得还算不错。

Despite any criticism you can make, she's still a fine singer.

youdao

不管你怎么说，无论如何我都要去。

I am going anyway, no matter what you say.

youdao

不管你怎么说，他都不会相信的。

Whatever you may say, he won't believe you.

youdao

不管你怎么说，我总是不信它。

Say what you will, I don't believe it.

youdao

不管你怎么说，我的主意不会改变。

Say what you will, I won't change my mind.

youdao

不管你怎么说，我都不相信。

Say what you may, I don't believe it.

youdao

不管你怎么说，我还是断言他的报告是真实的。

In spite of all you say, I still aver that his report is true.

youdao

我不管你怎么说。

I don not care what you say.

youdao

不管你怎么说(对我来说)都无所谓，反正我不去。

It makes no difference (to me) what you say: I'm not going.

youdao

但不管你怎么说，我还是认为电视确实对儿童有些坏的影响。

But somehow I was sure that television does have some bad influence on children.

youdao

不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。

You are special, no matter what others say or what you may think.

youdao

不管你们怎么说，我们仍相信她是诚实和清白的。

Despite what you say, we still believe she is honest and not guilty.

youdao

不管别人怎么说，不管你怎么想，你都不会安全！

No matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe!

youdao

不管你会怎么想，你怎么说。

Whatever you thought and said.

youdao

听着，我才不管你们公司怎么说。

Listen, I don't care what the company said.

youdao

听着，我才不管你们公司怎么说。

Listen, I don't care what the company said.

youdao