不管你喜欢不喜欢，悲伤、压力、痛苦或愤怒都在那儿。
The sadness, stress, pain, or anger is there whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
不管你喜欢还是不喜欢，这是真的。
不管你喜欢与否，人常以貌取人。
不管你喜欢哪个，都可以选。
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
不管你喜欢不喜欢，2008年行将结束。
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
不管你喜欢不喜欢，这就是学习写作的方法。
不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。
Whether you like it or not ads are pouring into your life every moment.
不管你喜欢哪个，喜欢什么，总有适合你的主题公园。
Whichever % and whatever you like, there is a theme park for you.
总之，不管你喜欢与否，它的宣传精神注入到您的生活。
In a word, whether you like it or not, the advertisement pours into your life.
不管你喜欢登山或拍摄山景，好好享受这壮丽的地形吧。
Whether you like to climb mountains or just photograph them, enjoy these magnificent landforms.
不管你喜欢不喜欢，市场上可供应聘的就是这样的工作。
Like it or not, that's the kind of job openings that are out there.
不管你喜欢与否，生活总是“不公平”地偏向于看起来状态好的人。
Life is "unfairly" biased towards people who "look good" like it or not.
无论你喜欢哪个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
无论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！
Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
历史就是这样，不管你喜欢还是恐惧，不管你抗拒还是合作，它都将以自己的轨迹前进。
History moves ahead on its own course, notwithstanding among our love, fear, resistance or cooperation.
不管你喜不喜欢，他都很自私！
不管你的薪水有多高，你都在做你喜欢做的事。
No matter how much you are paid, you are doing what you like.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
应用推荐