不管事情变得多坏，他们总是会更糟。
不管事情似乎多难，他总是找到答案。
However difficult the problems are, he can always find the answers.
这种疗法对那种疾病不管事。
不管事情似乎多难，他总能找到答案。
No matter how difficult something seemed, he could find the answer.
如此婴孩不管事在我的过去我做了的一切。
So baby regardless of the things in my past everything I've done.
你永远不能有片刻松懈，不管事情有多顺利。
我就是给他连戴十顶高帽子，只怕也不管事。
Maybe, even if I should wrap him with flatteries, he would not give it up!
不管事情大小，你的支持会让他的离去更加安详。
Your support in matters large and small will help him have a more peaceful passing.
我打得那么差，使用哪一种握拍方式都不管事。
My playing is so bad that it doesn't matter which grip I use.
我实在是对这些食物不感冒，不管事实的本质如何。
I simply have no appetite for such things, regardless of the true nature of reality.
常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。
It's often said no matter the truth, people see what they want to see.
这句话是在你认为是你的专属，不管事实上是不是这样。
This sentence is only belonging to you, no matter what the fact is.
绯闻少女：常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。
Gossip girl: It's often said no matter the truth people see what they want to see.
不管事实怎样，请让我和您分享一个最为普遍而又恰恰容易被人忽视的原理。
No matter what is the fact, please let me share a principle which is the most popular and easily to be forgotten one.
所以你必须停下来，不管事情有多重要，不管你有多忙着做……不管你此刻在什么地方。
And so you have to stop, no matter how important, no matter how busy you are in your... whatever world you're in at that moment.
所以你必须停下来，不管事情有多重要，不管你有多忙着做……不管你此刻在什么地方。
And so you have to stop, no matter how important, no matter how busy you are in your... whatever world you're in at that moment.
应用推荐