不管别人怎么说,不管你怎么想,你都是特别的。
You are special, no matter what others say or what you may think.
我不管,我不管!
不管我们使用什么方法,顾客仍然想要关键可交付物(例如,主测试计划),而不管我们的方法是什么。
Clients still wanted key deliverables (e.g., Master Test Plan), regardless of our approach.
不管你选择什么样的路,也不管你最终走到哪里,那都会非常美妙。
No matter what path you find, no matter where you end up, it’s beautiful.
我好想你,每日每夜,不管何时、不管何地、不管做什么!
I miss you a lot. Day and night, whenever, wherever, whatever!
不管是爱还是恨;也不管是对还是错!
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管你在什么地方,不管你采取了什么样的预防措施,他都会找到你。
He would find you anywhere, no matter what precautions you might take.
不管他参加哪一场比赛,也不管他打到第几洞,他走到哪里,人群就跟随到哪里。
Big crowds follow him from hole to hole in each tournament he enters.
不管你去往何方,不管将来迎接你的是什么,请你带着阳光般的心情启程。
Whether you where, no matter what to meet you in the future, please leave with the mood like the sunshine.
每个孩子都应该知道,不管他们成不成功,不管他们是好是坏,父母的爱永远不变。
Every child should know that, whatever they achieve, however good or bad they are, their mother and father will love them just the same.
不管我们能不能见面,不管你会不会忘了我,我只想告诉你一个秘密,我爱你( 不能说的秘密)
Whether we can meet, whether you would forget me, I just want to tell you a secret, I love you.
因此,不管你现在多大,不管你在干什么,现在就开始读书吧。
Therefore, start to reading, no matter how old you are and what you are doing.
不管别人你身处何方,不管别人怎么看你,你都有权利成为你想要成为的人。但是在从现在开始你必须为梦想启航。
No matter where you are from, no matter who people think you are, you can be whatever you want. But you got to start right now.
不管去哪,不管什么天气,永远带上你自己的小太阳。
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
不管他们愿不愿意听,我要告诉他们真相。(形容词短语,意为“不管…”)。
I'll tell them the truth, regardless of what they want to hear.
不管别人怎么说,不管你怎么想,你都不会安全!
No matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe!
不管是什么颜色,不管是什么味道,不管是什么形状,多看看那些美好的事物。
See the beauty no matter what color it is made of, the smell or shape.
实际上,不管他到哪里,不管他做什么事。
胜利,不管是怎样达到了,总是甜蜜的;不管他是怎么做到了,这都很聪明。
Victory, however it was brought about, was sweet; however he did it, it was very clever.
我不管你说什么,不管怎样我将去完成它。
不管你去哪里,不管是出差还是去玩,尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Wherever you go, be it for business of entertainment, it is always a good idea to know about the place as much as you can.
不管你在做什么,不管你跟谁相处,都要送出你的注意力这份礼物。
Give whatever you are doing and whoever you are with the gift of your attention.
不管好的还是坏的,至少他们被揭开了,不管喜欢还是不喜欢。
Whether good or bad, at least they're out in the open, like it or not.
不管好的还是坏的,至少他们被揭开了,不管喜欢还是不喜欢。
Whether good or bad, at least they're out in the open, like it or not.
应用推荐