法庭声称她是不称职的母亲。

The court claims she is an unfit mother.

《牛津词典》

他当老师压根儿就不称职。

As a teacher, he's a disaster.

《牛津词典》

我觉得我作为父亲（或母亲）完全不称职。

I felt totally inadequate as a parent.

《牛津词典》

难道我不称职吗？

Can it be, that I am unfit for my office?

youdao

我是个不称职的，不近人情的母亲。

An incompetent monster of a mother.

youdao

为一个不称职的老板工作，可能对健康不利。

Working for an incompetent boss can be bad for your health.

youdao

你是个不称职的父亲和糟糕的丈夫。

You're a terrible father and an awful husband.

youdao

你不会说我这个主人不称职吧？

You cannot say I am not a good host.

youdao

这些女性都是不称职的母亲么？

Were these women bad mothers?

youdao

他并不是不称职，只是缺乏经验。

Not that he is incompetent, but that he lacks experience.

youdao

那人想，“那我肯定是不称职了！

thought the man, “so it must be my office for which I am unfitted!

youdao

你认为马德琳是个不称职的母亲？

Do you think madeleine is an unfit mother ?

youdao

他是相当不称职的没有去了解欺诈。

They were rather incompetent to understand the fraud.

youdao

不称职地工作一年后终于被解雇。

Finally got the sackafter a year of ineptitude.

youdao

好…我得辩解，我是个不称职的父亲。

Well, you know, in my defense, I was a lousy father.

youdao

我也不是一个不称职的母亲。

And I'm not a failure as a mother.

youdao

那医生因不称职而被除名。

The doctor was struck off for incompetence .

youdao

现任的管理人员因为不称职受到了抨击。

The current organization is under attack for its incompetence.

youdao

我是一个不称职的父亲。

I was a failure as a father.

youdao

你的老板是否不称职？

Is your boss inefficient?

youdao

他是个不称职的教师。

He is an incompetent teacher.

youdao

她是一个不称职的经理。

She was a failure as a manager.

youdao

把这次事故看成是他不称职的更有力的证据。

She sees this incident as further proof of his incompetence.

youdao

毕竟，大都会的黑客行为的初步调查是缓慢的和不称职的。

After all, the Met's initial investigation into hacking was slow and incompetent.

youdao

我敢肯定，你始终认为我做那份工作不称职。

I am sure you always thought me unfit for the office I held.

youdao

她在工作上的不称职让她很难保住这份工作。

Her incompetence makes it hard for her to keep her job.

youdao

她在工作上的不称职让她很难保住这份工作。

Her incompetence makes it hard for her to keep her job.

youdao