-
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
youdao
-
我们不离开。
We're not leaving.
youdao
-
他明确地向妻子说，永远不离开她。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
《牛津词典》
-
到了他不得不离开的时候了。
It got to the point where he had to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想说服我不离开，没用。
It's no good trying to talk me out of leaving.
《牛津词典》
-
我保证决不离开你。
I swear (that) I'll never leave you.
《牛津词典》
-
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不离开然后替我送花呢？
Why don't you quit and deliver flowers for me?
youdao
-
她不得不离开她的祖国冈比亚和她的儿子。
She had to leave her native Gambia and her son.
youdao
-
他从不离开家。
He never leaves home.
youdao
-
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
youdao
-
所有的犹太人不得不离开默默尔。
All the Jews had to leave Memel.
youdao
-
他不离开不是因为他喜欢这份工作。
It's not because he loves his work that he won't go.
youdao
-
我非常难过不得不离开这么长时间。
I am so sorry that I had to leave for such a long time.
youdao
-
会议可以采取不离开办公场所。
Meetings can take place without leaving the office.
youdao
-
安娜公主：我现在不得不离开你。
PrinceAnn: I have to leave you now.
youdao
-
不得不离开你，这使我极感痛苦。
It pains me extremely to have to leave you.
youdao
-
有些人说不论如何绝不离开。
Some people say never leave no matter what.
youdao
-
不离开港湾的船将最终会腐烂的。
A boat in the harbor will eventually rot out.
youdao
-
企业怎样才能劝说现有客户不离开呢？
How can companies persuade existing customers to stay on?
youdao
-
有些人要进来，就有一些人不得不离开。
Some people want to come in, some people have to leave.
youdao
-
我为了能在午夜前到家不得不离开聚会。
I had to quit the gathering in order to be home by midnight.
youdao
-
三个主管已经不得不离开EADS和空客。
Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.
youdao
-
他不得不离开他的祖国。
He had to leave his homeland.
youdao
-
我发誓永远都不离开你。
I swear I'll never leave you.
youdao
-
她和家人不得不离开自己家转而到亲戚家居住。
She and her family were forced to go and stay with relatives.
youdao
-
最后我们不得不离开，因为太阳就快下山了。
Finally we had to leave, as the sun would go down soon.
youdao
-
最后我们不得不离开，因为太阳就快下山了。
Finally we had to leave, as the sun would go down soon.
youdao